Page 193 - AllbertEstens

xung quanh. Phương 'trình Schrödinger do đó cần áp dụng

không chỉ cho hệ, thiêt bị đo, mà còn cả môi trường của nó nữa.

Tuy nhiên, khi đo, ta đã bằng lòng chỉ quan sát hệ và thiết bị,

vứt bỏ môi trường sang một bên. Điểu này thực ra không phải là

vì ảnh hưởng của môi trường được xem là có thể bỏ qua, mà

chính là vì người ta chưa biết làm thế nào để xác định được các

đại lượng gắn với các thành phần khác nhau của môi trường.

Nhưng rồi người ta đã tìm ra rằng nếu chỉ quan tâm đến một

phân hệ nằm trong một hệ lớn thì sẽ có thể biết được về phân hệ

này bằng cách thực hiện một phép toán gọi là "lấy vết riêng

phần" đối với hệ lớn. Zurek là một trong những người đầu tiên

đã chứng minh rằng trạng thái thu được bằng cách đó cũng là

trạng thái thu được theo nguyên lý rút gọn hàm sóng. Sự tiến

triển của hệ được mô tả bằng phương trình Schrödinger và

nguyên lý rút gọn hàm sóng rút cục được dung hòa với nhau.

Năm 1996 đã có hai nhóm nghiên cứu tiến hành những

thí nghiệm cụ thể kiểm tra lý thuyết mất kết hợp, tìm xem con

mèo vừa sống vừa chết của Schrödinger có thể chuyển sang thê

giới vĩ mô để trở thành hoặc là sống hoặc là chết như thế nào

[29]. Để thực hiện được thí nghiệm, vấn để cốt yếu là chế tạo ra

những hệ vừa là vĩ mô vừa là vi mô - những hệ trung mô - để sự

mất kết hợp xẩy ra đủ chậm để có thể quan sát được.

Nhóm nghiên cứu thứ nhất đứng đầu là C. Monroe và D.

J. Wineland ỏ NIST (Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ Quốc gia,

Mỹ) đã sử dụng mẫu vật là một iôn berili giữ trong một bẫy điện

từ, iôn được kích thích để tạo ra một chồng chập các trạng thái

điện tử bên trong, các trạng thái này sau đó được tách ra xa

nhau. Bằng cách này, iôn biểu hiện như là tồn tại đồng thời ở

hai vị trí khác nhau (các trạng thái bên ngoài), khoảng cách

giữa chúng đạt tới 80 nanômet, hệ do đó có thể xem như một hệ

trung mô - một con mèo con !

191