Page 192 - AllbertEstens

không được liên hệ với nhau bằng một thế tương tác cổ điển.

Như vậy, theo cách diễn tả của Schrödinger, trong hình thức

luận thông thường của cơ học lượng tử cũng đã có một ý niệm

nào đó về tính phi cục bộ.

Cho tới nay người ta vẫn còn tranh cãi vể bất đẳng thức

Bell trên hai mặt: a) Khái niệm "cục bộ" của Bell có phải là quá

hẹp hay không; b) Các thí nghiệm có phải đã thực sự đo được cái

mà chúng muốn đo hay không.

Mặc dầu vậy, trong bất kể trường hợp nào, tính phi cục bộ

đã rõ ràng là một đặc tính đặc biệt quan trọng của thế giới

lượng tử. Nghịch lý EPR hoá ra đã nêu lên đặc tính này hơn là

chứng minh mà không đúng sự không đầy đủ của cơ học lượng

tử như các tác giả của nó đã đặt ra.

Một hưóng nghiên cứu khác tuy chưa thể xem đã đạt được

những kết quả cơ bản như đối với tính phi cục bộ nhưng cũng

đang thu hút sự chú ý của nhiều n h à vật lý là lý thuyết mất

k ết hợp (decoherence). Lý thuyết này được xây dựng nhằm lấp

kín cái khoảng cách giữa một chồng chập các trạng thái vi mô

của một hệ được mô tả bằng phương trình Schrödinger có tính

tất định và trạng thái vĩ mô duy nhất quan sát được về hệ đó

mà theo cách giải thích chính thống được xem như một điều

phải công nhận: sự rút gọn hay sự suy sụp hàm sóng. Đốỉ với

những người không thể bằng lòng chỉ với các kết quả quan sát,

việc giải thích cơ học lượng tử còn cần phải được tập trung vào

chính sự rút gọn đó: làm rõ động lực của quá trình rút gọi đó.

Lý thuyết mất kết hợp đã bắt đầu được xây dựng bởi w.

Zurek vào những năm 1981-1982. Nó xuất phát từ một nhận xét

của H. Zeh năm 1970 rằng các mức năng lượng của những hệ vĩ

mô nằm rất sát nhau đến mức những thăng giáng rất nhỏ cũng

có thể ảnh hưởng đến chúng và như vậy không bao giờ có thể

xem những hệ vĩ mô như là thực sự cô lập đốì với môi trường

190