Page 197 - AllbertEstens

và một "lý thuyết về mọi sự vật" có thể đã nằm không xa bêh

ngoài những phát triển ở cuối thế kỷ X X N h ữ n g lời bình luận

như vậy thường có xu hướng được đưa ra với quan điểm của "ỉỷ

thuyết dây " trong bất kể tình trạng nào. Hiện nay thật vất vả đe

bảo vệ quan điểm rằng lý thuyết dây đã biến hóa thành một cái

gỉ đó (lý thuyết M hay lý thuyết F) mà bản chất của nó được

thừa nhận là hiện chưa biết một cách cơ bản", đã đưa ra sự

đánh giá đối với các lý thuyết lốn của vật lý học thế kỷ XX nhừ

sau: "

"Lý thuyết tương đôi rộng của Einstein, theo tôi, là thành

tựu đơn nhất vĩ đại nhất của thế kỷ. Lý thuyết lượng tử (và lý

thuyết trường lượng tử) có thểđược hầu hết các nhà vật lý xem lá

thành tựu còn vĩ đại hơn. Theo quan điểm của riêng tôi về vấn

đề, tôi không cảm thấy có thể chia sẻ quan điểm đó. Trong khi

không nghi ngờ gì là lý thuyết lượng tử đả giải thích nhiều hơn

không thể so sánh được đối với lý thuyết tương đối rộng trên một

dải các hiện tượng khác nhau rộng lớn hơn rất nhiều, tôi không

cho rằng lý thuyết đã đạt được sự nhất quán (coỊierence) cần

thiết để được xem như là một lý thuyết vấn đề, đương nhiên, là

ỏ nghịch lý đo đã xét kỹ ở Chương 29. Theo ý tôi, lý thuyết lượng

tử là không đầy đủ. Khi nó đầy đủ - mà tôi xin nói trước là sẽ

xẩy ra ở một thời gmn nào đó trong thê kỷ XXI - nó sẽ, không có

gì nghi ngờ, là một thành tựu còn to lớn hơn lý thuyết tương đối

rộng của Einstein. Đương nhiên, như đã mạnh mẽ đề xuất ở

Chương 30, cơ học lượng tử đầy đủ cần phải bao hàm lý thuyết

của Einstein như một trường hợp giới hạn đối với khối ỉượng và

khoảng cách lớn. (Và tôi hy vọng là bạn đọc đã thấy rõ từ các

nhận xét của tôi ở §31.8 rằng chắc chắn tôi không xem lý thuyầ

dây là đã đạt được sự hợp nhất ấy, mặc dầu nhiều người có ý kiên

ngươclại)".

Còn Thượng đế, Người thích cái gì đây: Lý thuyết dây (với

195