Page 98 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi là ai: sự hỢp lưu của ba nền văn hóa

việc trong môi trường đại học tự do và cởi mở, tôi chưa bao
giờ là nạn nhân trực tiếp của tệ phân biệt chủng tộc, mặc
dù không loại trừ một số hình thức tinh tế hơn có thể xảy
ra. Với số lượng tương đối ít ỏi và do thấm đẫm các giá trị
Nho giáo về làm việc và giáo dục, nhóm thiểu số châu Á
nói chung hòa nhập khá tốt.
Chúng ta đều biết Mỹ là quốc gia của những sự cực
đoan. Nó có thể đạt đến tầm cao của trí tuệ, đổi mới, cởi
mở và sáng tạo - như đưa người lên Mặt Trăng, phát triển
Internet, phát minh ra nhạc jazz - nhưng cũng có thể chạm
tới đáy của vô minh, ngu xuẩn và cố chấp. Tại một quốc gia
có nhiều giải thưởng Nobel khoa học nhất trên thế giới, tôi
đã bị sốc khi vào năm 2009, năm kỉ niệm 150 năm ra đời của
cuốn sách kinh điển Nguồn gốc các loàp của Charles Darvvin,
theo một cuộc thăm dò của Viện Gallup, chỉ 39% người Mỹ
tin vào thuyết tiến hóa (25% kliông tin và 56% không có ý
kiến). Tệ hơn nữa, một số người còn quyết liệt bảo vệ cách
giải thích theo nghĩa đen của Kinh Thánh và tin tưởng
chắc chắn rằng thế giới và con người được tạo ra trong sáu
ngày cách đây khoảng 5 ngàn năm. Mặc dù những kết quả
nghiên cứu cổ sinh vật học nói với chúng ta rằng vi khuẩn
hóa thạch lâu đời nhất đã tồn tại ít nhất là 5,5 tỉ năm, hoặc
nghiên cứu thiên văn học cho thấy tuổi của Trái Đất là 4,5
ti năm, và tuổi của vũ trụ là 13,7 tỉ năm, tất cả những con

' Bản dịch tiếng Việt cúa Trần Bá Tín, Nxh Tri thức, 2009, 2011, 2012.

101