Page 94 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi là ai: sự hỢp lưu của ba nền văn hóa

của tôi không còn giá trị nữa, và tôi đã trở thành người
không quốc tịch. Để đi du lịch và tiếp tục làm việc tại Mỹ,
tôi đã phải xin tị nạn chính trị, sau đó xin thường trú, và
cuối cùng xin nhập quốc tịch Hoa Kì. Ngày 4 tháng 7 năm
1981, ngày Quốc khánh Mỹ, tôi đã được nhập quốc tịch
trong một buổi lễ rất cảm động tại Monticello, ngay tại nhà
của Jefferson gần CharlottesviUe. Không nơi nào mang
tính biểu tượng hơn và thích hợp hơn để trở thành một
công dân Mỹ chính thức.
Trong lòng tôi tràn đầy tình cảm biết ơn sâu sắc đối
với đất nước đã đón nhận tôi sau khi đã phải vượt qua
cuộc khủng hoảng chính trị và quân sự do cuộc chiến
tranh ở Việt Nam. Cha tôi đã bị đưa vào trại "cải tạo" và
tôi không thể trở về sống tại quê hương mình. Là con trai
của một cựu quan chức trong chính phủ Nam Việt Nam,
tôi có thể sẽ bị mất tự do nếu tôi quay về, ít nhất là trong
thời gian kéo dài từ năm 1975 đến đầu năm 1990, sau khi
thống nhất đất nước. Vả lại, sống dưới chế độ mới cũng
không hoàn toàn thích hợp với tôi. Cho dù miền Nam
Việt Nam chưa phải là một nền dân chủ thực sự, thì tôi
cũng đã có một sự tự do cá nhân nhất định trong thời thơ
ấu và niên thiếu. Tôi cũng đã được nếm trải đầy đủ các
quyền và tự do trong những năm tháng sống ở Mỹ và
các chuyến sang Pháp thường xuyên rồi quay trở lại. Trở

thành một công dân Mỹ có nghĩa là tôi có thể tham gia
vào đời sống chính trị và thực hiện quyền dân chủ của
tôi bằng cách chọn các nhà lãnh đạo có ảnh hưởng trực

97