Page 101 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Vũ TRỤ VÀ HOA SEN

không phải dành cho các nhà khoa học mà là cho các nhà
thơ. ở cấp độ đại học, bốn năm để lấy bằng cử nhân, sinh
viên được dành hai năm đầu để học các môn thuộc các
lĩnh vực rộng nhất có thể, và chỉ học chuyên ngành vào hai
năm cuối. Do đó, một nhà vật lí phải học các môn về văn
học, và ngược lại, một triết gia phải ghi danh học các môn
khoa học. Ý tưởng này phù hợp với ý tưởng về một "chính
nhân", nhằm đào tạo các cá nhân, khi ra trường, có được
kiến thức văn hóa chung về nhiều lĩnh vực khác nhau.
Lớp học của tôi gồm hơn 100 sinh .viên. Giới trẻ rất tò mò
và ham hiểu biết về những khám phá của vật lí thiên văn
đương đại. Ngay cả trong trường hợp họ không có ý định
chọn nghề làm khoa học, họ vẫn ham muốn tìm hiểu tất cả
thông tin về vụ nổ Big Bang, các quasar, pulsar, lỗ đen, và
các hiện tượng ngoạn mục khác thường được nói đến trên
các phương tiện thông tin đại chúng. Đối với tôi, giảng dạy
vật lí thiên văn cho những người không có căn bản khoa
học và bằng ngôn ngữ dễ hiểu, không cần dựa vào toán
học - đó là niềm vui mà cũng đầy thách thức. Trách nhiệm
của tôi là giải thích các phương pháp khoa học và chứng
tỏ cho sinh viên thấy được tại sao khoa học nói chung và
thiên văn học nói riêng lại là một bộ phận hợp thành của
văn hóa nhân loại, và nó đã soi sáng cho quan điểm của
chúng ta về thế giới như thế nào.
Trong thời gian đó, tình hình của cha tôi vẫn chẳng có
gì sáng sủa hơn. Khi đã ổn định ở Charlotteville, tôi nhận
được thư của mẹ năn nỉ tôi hãy hành động nhanh chóng

104