Page 35 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

vo TRỤ VÀ HOA SEN

Nobel vật lí năm 1965, một trong những cha đẻ của điện
động lực lượng tử (lí thuyết về tương tác giữa các electron
và photon), người được coi là một trong những nhà vật lí
xuất sắc nhất và có năng lực sáng tạo nhất của thời đại; hay
Murray Gell-Mann, giải Nobel vật lí năm 1969, người phát
minh ra hạt quark, một thành phần cơ bản của vật chất.
Với một người khao khát tìm hiểu vật lí cơ bản như tôi thì
không một nơi nào có thể tốt hơn!
Rất chọn lọc, vào thời gian đó Caltech chi tuyển sinh
khoảng 200 sinh viên một năm. Để dạy 800 sinh viên (phải
mất bốn năm mới lấy được bằng Cií' nhâĩi Khoa học), có
khoảng 400 giáo sư và các nhà nghiên cứu. Một đặc quyền
tối cao nữa là tôi có thể gặp bất kì ai trong số họ, và tất cả
những trí tuệ vĩ đại này đều dành thời gian để nói chuyện
với tôi! Và điều này đã làm thay đổi tôi, một người đến từ
một hệ thống giáo dục kiểu Pháp, với giáo viên và học sinh
luôn giữ một khoảng cách nhất định. Tôi cũng rất ngạc
nhiên với việc Peynman, một trong những ngôi sao sáng
của vật lí hiện đại, đã dành thời gian kiên nhẫn trả lời các
câu hỏi của đám thanh niên mười tám đôi mươi đặt ra.
Và tôi cũng ngạc nhiên vói sự tự do không thể tin được
của các sinh viên, một số đi chân trần lôi thôi lếch thếch,
trong các giờ học với một người thầy từng đoạt giải thưởng
Nobel!
Lúc đầu, việc chưa thông thạo ngôn ngữ đã gây cho tôi
không ít klaó khăn. Trả lời điện thoại là một cơn ác mộng:
tôi nói yes hoặc no gần như một cách ngẫu nhiên với đầu

38