Page 22 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi là ai; sự hỢp lưu của ba nền vân hóa

Quốc. Vào thế kỉ 12, cuộc chiến chống quân Tống diễn ra
rất ác liệt, cuộc xâm lược của quân Mông c ổ sau đó một
thế kỉ cũng được đẩy lui bởi lòng quyết tâm của cả dân tộc;
đầu thế kỉ 15, tới lượt nhà Minh thất bại sau một cuộc chiến
tranh giải phóng kéo dài 10 năm, và vào cuối thế ki 18, nhà
Thanh ào ạt xâm chiếm Việt Nam với quân đội hùng hậu,
nhưng cuối cùng cũng đã bị đánh đuổi.
Đối với tôi, cuộc sống ở Sài Gòn từ năm 1958 đến năm
1966 đã diễn ra gần như bình thường. Cuộc xung đột chưa
đến cực điểm, mặc dù bắt đầu từ năm 1966, người Mỹ đã
đưa vào một đội quân khoảng nửa triệu người. Các trận
chiến chủ yếu xảy ra ở nông thôn, cách xa thủ đô. Sài Gòn
được bảo vệ tốt, nhưng klaông khí chiến tranh hiện hữu
khắp mọi nơi. Tôi vẫn nhớ các hàng rào dây thép gai và
những bao cát xuất hiện ở các góc phố, đặc biệt là xung
quanh các khu vực của người Mỹ. Đại sứ quán của họ là
một pháo đài thực sự, đầy rẫy vệ binh. Tôi cũng nhớ một
số cuộc tấn công khủng bố trong thành phố, gây ra chết
chóc và tàn phá. Từ xa, có thể nghe vọng về tiếng bom do
máy bay B52 rải thảm trên rừng và ở nông thôn, nơi ẩn náu
của Việt Cộng. Mặt đất rung chuyển, cửa sổ rung lên và
một vùng cháy lớn có thể nhìn thấy phía chân trời.
Mặc dù bị vây quanh bởi chiến tranh, Sài Gòn vẫn lướt
trên một làn sóng phồn vinh giả tạo, được tạo ra bởi dòng
chảy của đồng đô la và các sản phẩm tới từ Mỹ để duy trì
cho nỗ lực chiến tranh. Người Mỹ tiêu không cần suy nghĩ:
họ thuê những ngôi biệt thự đẹp nhất thủ đô với giá cắt

25