Page 25 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Vũ TRỤ VÀ HOA SEN

phương Tầy, sẵn sàng du nhập và đồng hóa không một
chút mặc cảm tất cả các trào lưu và xu hướng mới nhất từ
châu Âu hay Mỹ. ở đầy luôn có sự háo hức và nghị lực để
sống và làm giàu chẳng khác gì các thủ đô lớn ở phương
Tây. Chiến tranh càng làm tăng thêm niềm ham muốn
sống gấp: cần phải hưởng thụ hiện tại càng nhiều càng
tốt, vì sợ một tương lai đầy bất trắc. Tại trung tâm Sài Gòn,
những con đường rộng với hai hàng cây và các dinh thự
theo phong cách kiến trúc thuộc địa vẫn cho thấy sự hiện
diện cũ của Pháp. Có rất nhiều nhà hàng ngon ở đó, thèm
vào khu người Hoa được gọi là khu Chợ Lớn; và việc thử
các món ăn Việt Nam và Trung Quốc là một trong những
thú vui lớn nhất của tôi.
Lịch trình hằng ngày của tôi giống như bất kì thiếu
niên nào sống trong một thành phố lớn, đó là trường học,
thể thao - quần vợt và bơi lội tại Trung tâm Thể thao Sài
Gòn - đi chơi vớf bạn bè. Khát khao văn hóa pop của Pháp
và Mỹ, chúng tôi nóng lòng đợi đến 45 vòng đua cuối cùng
từ Pháp hoặc số mới nhất của tờ Salut les copains để đọc về
xu hướng nhạc pop và các bản hit mới nhất của Pháp. Đặc
biệt, tôi rất thích các bài hát của Pranc^oise Hardy, người
sau này tôi có dịp gặp tại Paris. Từ năm 1963, với sự xuất
hiện của quân đội Mỹ, nền văn hóa sản xuất tại Hoa Kì đã
ngày càng trở nên lấn át. Đài phát thanh Quân đội Hoa
Kì phát sóng cả ngày các bài hát Anglo-Saxon thành công
mới nhất của những năm 1960: thanh niên Sài Gòn làm
quen với những bài hát phản chiến của Bob Dylan và Joan

28