Page 26 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi là ai: sự hỢp lưu của ba nền văn hóa

Baez, và cả những sáng tác của Beatles hay Rolling Stones.
Truyền hình bắt đầu thâm nhập các gia đình Việt, ít nhất là
tại Sài Gòn, và chúng tôi say sưa lối sống Mỹ qua loạt phim
truyền hình. Tới rạp chiếu phim là một ngày hội: những
sản phẩm mói nhất từ Hollywood cũng như các bộ phim
của Nouvelle Vague (làn sóng mới) từ Pháp rất quyến rũ
chúng tôi.
Nhưng niềm vui lớn nhất của tôi là được đọc, việc
đọc cho phép tôi thoát khỏi sức nặng của cơ thể và đi lang
thang bằng trí tưởng tượng. Cha tôi là một người yêu sách,
và thư viện tại nhà tôi khá đồ sộ, đầy đủ sách văn học Pháp
và Việt. Thư viện tại Trung tâm Văn hóa Pháp ở Sài Gòn
cũng là một nguồn vô tận sách cũ và mới, tôi thường xuyên
đến đó. Điều này không chi cho phép tôi làm quen với các
tác giả lớn của Pháp - Dumas, Hugo, Verne, Saint-Exupery
khiến tôi say mê - mà còn khám phá các nhà văn toàn thế
giới. Thám tử Sherlock Holmes và Hercule Poirot qua ngòi
bút của Arthur Conan Doyle và Agatha Christie, đặc biệt
thu hút tôi. Các quá trình tái lập hiện trường và phát hiện
tội phạm, đầu tiên bằng trực giác và sau đó bằng các suy
luận logic và hợp lí đã thu hút tôi một cách rất bản năng.
Sau này tôi nhận ra rằng, đây cũng là quá trình khám phá
khoa học ữong thiên vãn học: các sự kiện thiên vãn đã xảy
ra hàng triệu, thậm chí hàng tỉ năm trước, các nhà nghiên
cứu cũng như Sherlock Holmes, có mặt ở hiện trường rất
lâu sau khi "tội ác" đã xảy ra, họ phải kiểm tra lỡ lưỡng
hiện trường các sự kiện, tập hợp các chứng cứ quan trọng

29