Page 156 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi nghiên cứu gì: Khoa học ớ mọi trạng thái cùa nó

không thể tưởng tượng được rằng thuyết tương đối rộng
còn cho biết vũ trụ đang dãn nở, và nó sẽ dẫn tới những
đối tượng tuyệt vời và kì lạ như pulsar, lỗ đen hay các thấu
kính hấp dẫn. Lí do thứ ba làm tôi tin rằng các định luật tự
nhiên kliông phải là những kết cấu thuầri túy của trí não,
đó là chúng đều được diễn đạt bằng một ngôn ngữ chung,
ngôn ngữ toán học. Và có nhiều lí do để tin rằng toán học
kliông phải là phát minh của con người, nó đã trú ngụ sẵn
trong thế giới các ý niệm của Platon, hoàn toàn độc lập với
thế giới cảm giác được.

‘Thiên nhiên nói bàng toán học

Tự nhiên đẹp bởi nó có một trật tự, vì nó bị chi phối
bởi các định luật. Điều ngạc nhiên hơn nữa là các định
luật này lại có thể biểu thị bằng toán học. "Con số là
nguyên lí và nguồn gốc của mọi sự" - Pythagoras đã nói
như thế vào thế ki thứ 6 trước Công Nguyên. Khoảng 22
thế kỉ sau, Galilei cũng tuyên bố tương tự: "Cuốn sách
của tự nhiên được viết bằng ngôn ngữ toán học". Thành
công đầy bất ngờ của toán học trong việc mô tả thực tại
là một trong những bí ẩn sâu kín nhất, bởi chẳng có lí do
rõ ràng nào để nó phải như thế. Tại sao những thực thể
trừu tượng, sản phẩm từ trí óc của các nhà toán học, và
nói chung, hoàn toàn không có ích lợi gì đối với chúng ta

i 6i