Page 151 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

V ũ T R Ụ V À H O A SEN

Hai cấp độ cùa thực tại

Khi cố gắng tìm hiểu thế gióri, ngay lập tức tôi phải đối
mặt với một sự lưỡng phân sâu sắc: giữa thời gian và phi
thời gian, tiến hóa và thực thể, hay theo ngôn ngữ Phật giáo,
giữa vô thường và vĩnh hằng. Không còn nghi ngờ gì nữa, có
tồn tại một yếu tố vĩnh hằng trong cuộc sống: chúng ta luôn

nhận ra mình trong gương mỗi sáng; có một sự bất biến nhất
định trong nhân cách của những người xung quanh chúng
ta; các đồ vật trong nhà, cầy cối trong vườn, khu phố, núi
non chạy phía chcân trời, Mặt Trời mọc mỗi sáng, Mặt Trăng
lại tròn hằng tháng, màu sắc nâu vàng và tím hoa cà của mùa
thu trở lại mỗi năm, tất cả đều có vẻ hầu như bất biến. Tuy
nhiên, dưới cái vẻ ngoài hầu như bất biến đó luôn ẩn giấu
một sự biến đổi liên tục, một dòng chảy không ngừng các
đổi thay, một lễ hội không ngừng của những biến hóa: theo
năm tháng, tóc chúng ta bạc dần, da dẻ nhăn nheo; những
con người xung quanh ta không chỉ biến đổi về sinh lí mà
cả về tâm lí; các đồ vật xin đi hay gãy vỡ, cầy cối úa vàng và
núi non bị xói mòn; rồi Mặt Trăng sẽ không còn chiếu ánh
sáng dịu dàng và mùa thu sẽ không bao giờ trở lại khi Mặt
Trời biến mất vào 4,5 tỉ năm nữa. Vũ trụ cũng luôn tiến hóa
kliông ngừng: sinh ra từ một chân không chứa đầy năng
lượng cách đầy klroảng 13,7 tỉ năm, nó sẽ còn tiếp tục dãn nở
và lạnh dần cho tới lúc thời gian cáo chung.
Như vậy, các định luật bất biến và vô hình chi phối
hành vi của tự nhiên, làm cho nó có vẻ gần như vĩnh hằng,

156