Page 347 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

340 VỀ CÁC TỔNG Tư LỆNH, Tư LỆNH CHlẾN TRƯỜNG...

khoảng đất rộng, trống trải như Champ de Mars bên sông Seine,
xtmg quanh là đồi cao kẻ thù chiếm lũìh. Cách Hà Nội - Hải
Phòng đến mức chỉ đủ xăng cho máy bay đến đó và quay về”.
René Pleven, Bộ trưởng Quốc phòng chống lại việc gia tăng
nỗ lực quân sự chừng nào quân đội quốc gia (ngụy quân) chưa

đưỢc xây dựng thực sự và yêu cầu chứứi phủ giao nhiệm vụ rõ
ràng cho Navarre.
Navarre không tin người ta châp nhận hoàn toàn kế hoạch
của mình nhimg ông ta chắc chắn sẽ không có sự phản đối. ôn g
ta không thay đổi và không từ bỏ ý đổ đã chuâ’n bị: chiếm

Điên Biên Phủ. ông ta thừa nhận sẽ phải đánh một ưận gay go
và cũng thành thật nói trận đánh ấy có thể chứa đựng những
thất bại quan trọng.
Hội nghị hết lời ca ngợi Navarre và chỉ yêu cầu điều chỉnh
kê hoạch cho phù hỢp với nhiệm vu duy nhất là tìm một lối

thoát danh dự cho dân tộc và phù hợp với khả năng. Từ Paris,
Navarre sửa lại mệnh lệnh với nội dung “Trong trường hơp kẻ
thù tấn công ở thượng lưu sông Mêkông, phải nghiên cứu môt
hành đông đón trước nhằm bất ngờ đánh chiếm Điên Biên

Phủ”. Ngày 25-7-1953, Navarre chuyển văn bản cho Đô đốc
Auboyneau, người thay ông ta khi vắng mặt tại Sài Gòn, ký gửi
các thuộc cấp.
Mới hôm nào ông nói với De Chevigné: “Tôi sẽ không
pham phải sai lầm như những người tiền nhiêm”, nhưng
thực tế ông đang phát động hoạt động ở Điện Biên Phủ như

Salan đã gây ra ở Nà sản trước đây, rửìUng ngày 5-8 Navarre
lại quyết định rút Nà sản sau khi hình thành một số mật
khu ở Lào Cai, Lat Châu xung quanh Điện Biên Phủ gồm
một số người dân tộc thiểu số do các sĩ quan câ"p úy ciỉa Pháp

cầm đầu. 150 máy bay đã tham gia vào việc rút quân vào