Page 69 - Vấn Đề Bảo Vệ Quyền Sở Hửu Trí Tuệ

Chương 1: Khái quát chung về sở hữu trí tuệ 69

Đặc biệt hiệu quả đối với nạn ăn cắp Quyền Tác giả, luật pháp một số
nước còn đặt ra quy định về tiền bồi thường thiệt hại bổ sung trong trường
hợp vi phạm trắng trợn Quyền Tác giả. Tuy nhiên, trước khi việc bồi
thường thiệt hại bổ sung được phán quyết cần phải xác định hành vi vi
phạm là cố tình và có chủ định và rằng thu được khoản lợi về tiền tài vượt
số tiền bồi thường thiệt hại mà người vi phạm phải trả.
1.1.3.8 Bảo hộ các biểu hiện nghệ thuật truyền thống dân gian

1.1.3.8.1 Định nghĩa

Hiện tại không có một định nghĩa chính thức về thuật ngữ “tri thức
truyền thống, sáng kiến và sáng tạo”. Một định nghĩa được công nhận về
các đối tượng của tri thức truyền thống chỉ có dành cho “các biểu hiện
nghệ thuật truyền thống dân gian”, như đã được đưa ra trong “Quy định
mẫu cho luật quốc gia về bảo hộ các tác phẩm dân gian chống lại việc khai
thác trái phép và những hành động gây phương hại khác” (Quy định Mẫu),
thông qua vào năm 1982 dưới sự bảo trợ của WIPO và UNESCO.

1.1.3.8.2 Các biểu hiện nghệ thuật truyền thống dân gian
Phần 2 của Quy định Mẫu định nghĩa thuật ngữ “các biểu hiện nghệ
thuật truyền thống dân gian” là “các sản phẩm bao gồm những yếu tố đặc
trưng của di sản nghệ thuật văn hóa truyền thống được phát triển và duy trì
bởi một cộng đồng hay những cá nhân, phản ánh những mong ước nghệ
thuật truyền thống của một cộng đồng” (nhấn mạnh thêm). Đặc biệt định
nghĩa này bao gồm cả “những tác phẩm truyền miệng” (như truyện dân
gian), “các biểu hiện âm nhạc” (như dân ca), “các tác phẩm thể hiện qua
diễn xuất” (như múa dân gian hay các nghi lễ khác), và “ các tác phẩm
hữu hình” (như bản vẽ, tạc, điêu khắc, đồ gốm, đồ sành, đồ khảm, đồ gỗ,
đồ kim loại, đồ trang sức, đồ đan, đồ thêu, đồ dệt, thảm, trang phục, nhạc
cụ, các hình thức kiến trúc). Ba loại hình thức biểu hiện đầu tiên không
cần phải “bắt buộc thể hiện dưới hình thức vật chất”, có nghĩa là: từ ngữ
không cần phải viết ra, âm nhạc không cần phải tồn tại dưới dạng các nốt
nhạc và các điệu múa không cần phải tồn tại dưới dạng kịch bản múa. Mặt
khác, các tác phẩm hữu hình đã định nghĩa như trên được hiện thân trên
một chất liệu bền vững như đá, gỗ, vải, kim loại… Cụm từ “các hình thức
kiến trúc” xuất hiện trong Quy định Mẫu nằm trong dấu móc vuông cho