Page 209 - Vấn Đề Bảo Vệ Quyền Sở Hửu Trí Tuệ

Chương 3: Thương hiệu ... thương mại của các doanh nghiệp 209

nhiên, nếu bên thứ ba đã sử dụng tên gọi đó tại một nước nào đó trước khi
có thông báo về việc đăng ký, thì theo Điều 5(6) của Thỏa ước Lisbon, Cơ
quan có thẩm quyền của nước đó có thể cho phép một thời hạn tối đa là
hai năm để họ chấm dứt việc sử dụng đó.

Việc bảo hộ có được từ đăng ký quốc tế không bị giới hạn về mặt thời
gian. Điều 6 quy định rằng một tên gọi đã được cấp bảo hộ thì không thể
bị coi là tên gọi chung, miễn là tên gọi đó được bảo hộ dưới dạng tên gọi
xuất xứ hàng hóa tại nước xuất xứ. Điều 7 quy định rằng việc đăng ký này
không cần phải gia hạn và chỉ phải trả một khoản lệ phí chung. Một đăng
ký quốc tế mất hiệu lực chỉ trong hai trường hợp: khi tên gọi đã đăng ký
trở thành một tên gọi chung tại nước xuất xứ hoặc Văn phòng quốc tế hủy
bỏ đăng ký quốc tế theo yêu cầu của Cơ quan của nước xuất xứ.

Theo Điều 3, Thỏa ước Lisbon, nội dung bảo hộ đối với một tên gọi
xuất xứ đã đăng ký theo Thỏa ước rất rộng. Bất kỳ hành vi sử dụng trái
phép hoặc bắt chước tên gọi đó đều bị cấm, thậm chí nếu nguồn gốc thực
sự của sản phẩm đã được nêu rõ hay nếu tên gọi xuất xứ hàng hóa được sử
dụng dưới hình thức dịch hoặc được xác định bằng các thuật ngữ như
“loại”, “hạng”, “kiểu”, “giả” hoặc các thuật ngữ tương tự.
Về việc thực thi bảo hộ một tên gọi xuất xứ đã đăng ký theo Thỏa ước
Lisbon, Điều 8 có dẫn chiếu đến luật pháp quốc gia. Điều khoản này quy
định rằng quyền khởi kiện một mặt thuộc về Cơ quan Nhà nước có thẩm
quyền và uỷ viên công tố, và mặt khác thuộc về bên liên quan bất kỳ, có
thể là thể nhân hoặc pháp nhân, tư hay công. Ngoài các hình phạt quy định
tại Công ước Paris và Thỏa ước Madrid (Điều 4), thì tất cả các hình phạt
do luật pháp quốc gia quy định, dù là dân sự (lệnh của toà án nhằm ngăn
chặn hay cấm đoán các hành vi bất hợp pháp, hoặc kiện đòi bồi thường
thiệt hại...), hình sự hay hành chính đều được áp dụng. Tuy nhiên, Thỏa
ước Lisbon lại không đặt ra tiêu chuẩn đối với các hình phạt do các quốc
gia thành viên quy định.

3.1.2.6.3 Bảo hộ quốc tế Chỉ dẫn địa lý thông qua các quy định của
hiệp ước song phương
Các quy định của Hiệp định TRIPS về Chỉ dẫn địa lý

“Về các Chỉ dẫn địa lý, các thành viên phải quy định những biện pháp
pháp lý đối với các bên liên quan nhằm ngăn chặn: