Page 194 - Sổ Tay Chuyên Ngành Hàn

tiết vào cyanua nóng chảy, gia nhiệt lại, và làm nguội chi tiết trong
nước. Quá trình nhiệt luyện thường là hoạt động riêng, được thực
hiện sau giai đoạn tẩm carbon, và thay đổi theo từng chi tiết và loại
thép cụ thể.
Sự nhiệt luyện bề m ặt có thể áp dụng cho cả sắt và thép, nhưng
quá trình này chủ yếu được thực hiện trên các sản phẩm thép. Ví
dụ, các bánh răng hộp sô' xe hơi được nhiệt luyện bề m ặt để có thể
chịu được sự sang số không chính xác.
Các phương pháp nhiệt luyện bể mặt
Phương pháp nhiệt luyên bề m ặt thông dụng là tẩm carbon, cho
phép các hộp chứa chi tiết nguội dần, gia nhiệt lại, và tôi trong
nước. Đôi với bu-lông, đai ốc, và vít, có thể thả chúng trực tiếp vào
nước sau khi lấy ra khỏi lò tẩm carbon, không cần gia nhiệt lại.
Quá trình nhiệt luyện bề m ặt thường sử dụng xe cút kít bằng
sắt có hai thanh sắt dẹp đặt dọc theo chiều dài. Rây đan bằng dây
kim loại 1/8 inch, cỡ m ắt lưới 1/4 inch, kích thước khoảng 18 inch
vuông, và sâu 6 inch, được đặt lên các thanh này. Cán rây dài 6 feet
và đường kính 5/8 inch. Vật liệu chứa carbon dược trú t vào rây để
rắc lên chi tiết. Sau đó chi tiết nóng được nhúng vào bể nước lạnh,
bể này phải đủ lớn để nước không nóng lên quá nhanh, c ầ n thận
trọng để không trú t toàn bộ vật liệu tẩm carbon vào một vị trí, và
dòng nước phải lưu thông liên tục trong quá trình tôi chi tiết.
Không được lấy chi tiết ra khỏi lò trước khi giảm nhiệt độ, vì
tôi ở nhiệt độ tẩm carbon sẽ gây hại cho thép. Sau khi tẩm carbon,
thép cần được xử lý như thép dụng cụ.
Đối với bánh răng và các bộ phận cần độ dẻo, nhưng không quá
cứng, cần tôi trong bể dầu nhằm giảm khả năng biến dạng và đạt
độ cứng cần thiết để chịu các va đập và ứng suất lớn.
u là quá trình làm mềm kim loại bằng cách gia nhiệt kim loại
đến nhiệt độ cao rồi làm nguội th ật chậm. Mục đích của quá trình ủ
là loại bỏ các ứng suất và sức căng hình thành trong kim loại do quá
trình cán hoặc dập, làm cho kim loại đủ mềm để gia công.
Quá trình nhiệt luyện được thực hiện bằng cách tăng nhiệt độ
kim loại đến điểm tới hạn, sau đó tôi trong môi trường làm nguội
thích hợp. Ram là quá trình tái gia nhiệt thép đã nhiệt luyện trước
đó rồi tôi để hóa dẻo và giảm độ giòn. Quá trình ram cũng có thể
làm mềm kim loại với mức độ nhât định.

192