Page 143 - Pháp Luật Về Đất Đai

Điểu 93. Chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ, tái định cư
1. Trong thòi hạn 30 ngày kể từ ngày quyết định thu hồi đất của
cơ quan nhà nước có thẩm quyền có hiệu lực thi hành, cơ quan, tổ
chức có trách nhiệm bồi thường phải chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ
cho người có đất thu hồi.
2. Trường hợp cơ quan, tổ chức có trách nhiệm bồi thường chậm
chi trả thì khi thanh toán tiền bồi thường, hỗ trợ cho người có đất
thu hồi, ngoài tiền bồi thường, hỗ trợ theo phương án bồi thường,
hỗ trợ, tái định cư được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì người có
đất thu hồi còn được thanh toán thêm một khoản tiền bằng mức
tiền chậm nộp theo quy định của Luật quản lý thuế tính trên sô" tiền
chậm trả và thòi gian chậm trả.
3. Trường hợp người có đất thu hồi không nhận tiền bồi thường,
hỗ trợ theo phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư được cấp có
thẩm quyền phê duyệt thì tiền bồi thường, hỗ trợ được gửi vào tài
khoản tạm giữ của Kho bạc nhà nưốc.
4. Người sử dụng đất được bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất
mà chưa thực hiện nghĩa vụ tài chính về đất đai đối với Nhà nước
theo quy định của pháp luật thì phải trừ đi khoản tiền chưa thực
hiện nghĩa vụ tài chính vào số tiền được bồi thường để hoàn trả ngân
sách nhà nưốc.
5. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.

Điều này được hướng dẫn bởi Điều 30 Nghị định số47/2014/NĐ-CP
ngày 15 thảng 5 năm 2014 của Chính phủ v ề bồi thường, h ỗ trợ, tái
định cư kh i Nhà nước thu hồi đất, cụ thể:
Điều 30. Chi trả tiền bồi thường, hỗ trợ, tái định cư
1. Việc trừ khoản tiền chưa thực hiện nghĩa vụ tài chính về đất đai vào số tiền
được bồi thường quy định tại khoản 4 Điều 93 của Luật đất đai được thực hiện
theo quy định sau đây:
a) Khoản tiền chưa thực hiện nghĩa vụ tài chính về đất đai bao gồm tiền sử
dụng đất, tiền thuê đất phải nộp cho Nhà nước nhưng đến thời điếm thu hồi đất
vẫn chưa nộp;

143