Page 137 - Pháp Luật Về Đất Đai

4- Dự kiến địa điểm, diện tích đất khu vực tái định cư hoặc nhà ờ tái
định cư, phương thức tái định cư.
5. Dự toán kinh phí và nguồn kinh phí thực hiện phương án bồi thường,
hỗ trợ, tái định cư.
6. Dự kiến tiến độ thực hiện phương án bồi thường, hỗ trợ, tái dịnh cư.
7. Dự kiến thời gian và kế hoạch di chuyến, bàn giao mặt bằng cho dự án.
Phương án bồi thường, hổ trợ, tái định cư phải thể hiện các nội dung nêu
trên cho toàn bộ dự án và chi tiết đến từng địa phương (nếu có). Trường hợp
thu hồi đất thực hiện dự án đầu tư mà phải xây dựng khu tái định cư tập
trung thì trong các nội dung quy định tại Điều này phải bao gồm cả khu vực
thu hồi đất để xây dựng khu tái định cư tập trung đó.

2 . Đôi với dự án sử dụng vốn vay của các tổ chức quốc tế, nưốc
ngoài mà Nhà nước Việt Nam có cam kết về khung chính sách bồi
thường, hỗ trợ, tái định cư thì thực hiện theo khung chính sách đó.
3. Đối với trường hợp thu hồi quy định tại điểm đ và điểm e
khoản 1 Điều 65 của Luật này thì người có đất thu hồi được bồi
thường, hỗ trợ, tái định cư để ổn định đòi sống, sản xuất theo quy
định của Chính phủ.

Khoản này được hướng dẫn bởi Điều 16 Nghị định sô'47/2014/
N Đ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ v ề bồi thường,
h ỗ trự, tái định cư kh i N hà nưóc thu hồi đất, cụ thể:

Điều 16. Bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đối với các trường hợp thu hồi
đất ở trong khu vực bị ô nhiễm mỏi trường có nguy cơ đe dọa tinh mạng con
người; đất ở có nguy cơ sạt lở, sụt lún, bị ảnh hường bởi hiện tượng thiên
tai khác đe dọa tính mạng con người
1. Việc bồi thường, hỗ trợ, tái định cư đối với trường hợp thu hồi đất ờ của hộ
gia dinh, cá nhân trong khu vực bị ô nhiễm môi trường có nguy cơ đe dọa tính mạng
i con người; đất ở có nguy cơ sạt lờ, sụt lún, bị ảnh hường bởi hiện tượng thiên tai
khác đe dọa tính mạng con người quy định tại khoản 3 Điều 87 của Luật đất đai được
thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 79 của Luật đất đai, Điều 6 và Điều 22 của
Nghị dịnh này.
2. Đối với trường hợp đất ờ của hộ gia đình, cá nhân bị sạt lờ, sụt lún bất
ngờ toàn bộ diện tích thửa đất hoặc một phần diện tích thửa đất mà phần còn lại

137