Page 202 - Những Trạng Nguyên Đặc Biệt Trong Lịch Sử Việt Nam

... trong lick sứ V iit 7^am 2 0 3

Vịnh bèo nhưng dụng ý của Mao Bá ôn là coi khinh
nước Nain sức yếu lực nhỏ. mong manh trôi dạt rứiií
cánh bèo mặt nước lênh đênli, chỉ một cơn gió là tan tác.
Vua Mạc Đăng Dung giao cho Giáp Hải lên tận biên ải.
Trong khi giao uếp, Trạng Giáp Hải đã hoạ đáp:
Cẩm lâm mật mật bất dung châm
Đái diệp liên căn khởi kế thâm
Thường dữ bạch vân tranh thuỷ diện
Khẳng gừio hồng nhật truỵ ba tâm
Thiên trùng lãng đả thành nan phá
Vạn trận phong xuy vĩnh bất trầm
Đa thiểu ngư long tàng giá lý
Thái công vô kế hạ câu tầm.

(Ken dầy vải gấm khó luồn kim
R ễ lá liền nhau, động vẫn im
Tranh với bóng mây che mặt nước
Chẳng cho tia nắng rọi xuyên tim
Sóng dồi muôn lớp thường không vỡ
Gió táp ngàn ccm củng chẳng chìm
Nào cá nào rồng trong ấy ẩn
Cần câu Lã Vọng biết đâu tìm).
Trong bài thơ hoạ, thấy lời lẽ mạnh mẽ, Mao Bá
Ôn và Cừu Loan bàn bạc với nhau, nhận định rằng
nước Nam có thực lực, chưa thể nuốt trôi được, lặng lẽ
có trật tự cho lui binh về.
Theo Nguyễn Xuân cần (http://mactrieu.vn/];
Thán Huy (http://www.baobacgiang.com.vn/)
và http://vanhoc.xitrum.net/