Page 87 - Những Nhà Bác Học Nổi Tiếng Trong Lich Sử Việt Nam

ĩ

Những nhà bác hoc nồi tiếng trong lịch sú Việt Nam 89

chím Tinh vệ. ngnyện suốt đời míậin dá để lấp biển học
mênh mông. Giữa h'ic phong trào đang lên. thực dân
Pháp bắt Đào Duy Anh bỏ ngục hơn mộl năm mới dược
tha. Đây là biíớc ngoặt lớn trong dời ông. Ra tù. ông thói
hoạt động chính trị dể chiiycn sang hoạt động văn hóa
"là một nhà chính trị hụt" (le polyticỊue man CỊiié)
chuyển sang tàm văn hóa. Dào Duy Anh đã mang theo
nguyên vẹn củ khối tám huyết về dất nước, cà tinh
thần cách mạng saìig dịa hạt học thuật".
Lĩnli vực văn hóa khoa học đầu tiên mà Đào Duy
Anh quan tàm lá Từ dicn liọc. ông dà hoàn thành và
xuất bản hai bộ từ điển lớn "Hán - Việt tứ điển" (1932)
và "Pháp - Việt (ừ diến" (1936). Đây là nhĩíng sách còng
cụ tra CIÍU rất cần thiết lúc bấy giờ. Dồng thời là cây cầu
nối giĩía hai lớp người, .xỏa bỏ "khoảng cách thố hệ”
trước hết về mặt ngôn ngư, tạo ra tiếng nói chung giữa
lớp ngitời già theo Nho học và 1ỚJ) người Irc theo Tâv
học. Năm 1974. cuốn Từ dicn Truyện Kiều ra đời. Dây
là một cuốn từ điển tác phẩm dầu tiên và có lẽ là duy
nhất cho dcii hiện nay ớ Việt Nam. Không phải là người
đầu tiên trong khoa tù' dicn học Việt Nam nhưng "Đào
Duy Anh /à một nhà từ diên học dặt cơ sở cho nền Từ
diển học hiện dạt Việt Nam”.
Năm 1938. tác phẩm "Việt Nam văn hoá sử cương"
của Dào Duy Anh cùng với "Văn minh An Nam" (la
Civilization Annainite, 1944) của Nguyễn Văn Huyên đã
đánh dấu và dặt nền tảng hình thành nền văn hóa học
Việt Nam hiện dại trên tinh thần Khoa học - Dân tộc. Tìí
đây, Đào Duy Anh chuyển sang lĩnh VIÍC văn hóa, văn
học với nhiều công trình nghicn cứu: Khổng giáo phê