Page 18 - Nguy Cơ Đánh Trùng Thuế

thường”, thêm một số quy tắc cụ thể về xác định giá trị thông
thường tính toán và những quy định cụ thể về làm thế nào để
đảm bảo sự so sánh công bằng giữa giá trị thông thường và
giá xuất khẩu.

Giá cả không phải “trong điều kiện thương mại thông
thường” có thể bị loại ra khi tính toán giá trị thông thường.
Điều 2.2.1 của Hiệp định CBPG yêu cầu rằng các giao dịch
bán hàng không phải trong điều kiện thương mại thông

thường phải được thực hiện trong một khoảng thời gian nhất
định, với một số lượng hàng đáng kể và tại các mức giá mà
không thể trang trải được toàn bộ chí phí trong một khoảng
thời gian hợp lý, trước khi sử dụng biện pháp thay thế trong
việc tính toán giá trị thông thường. Hiệp định CBPG đã có cả
hướng dẫn về các khái niệm “kéo dài trong một khoảng thời
gian” (thông thường là một năm, nhưng không được thấp hơn
6 tháng), “số lượng đáng kể”, và bù đắp các chi phí “trong
một khoảng thời gian hợp lý”.

Các giá trị thông thường được tính toán (constructed
normal values) là một trong hai cách cụ thể để xác định giá trị
thông thường khi không tồn tại đủ sản lượng bán hàng trong
điều kiện thương mại thông thường ở nước xuất khẩu để cho
phép tính toán giá trị thông thường dựa trên cơ sở về giá,
hoặc tình trạng thị trường đặc biệt, hoặc lượng hàng sản xuất
thấp khiến không thể tính toán giá trị thông thường. Thay vào
đó, Hiệp định CBPG cho phép so sánh giá xuất khẩu với giá
của sản phẩm khi xuất khẩu sang một nước thứ ba, với điều
kiện giá đó có tính đại diện. Điều 2.2.2. quy định chi tiết rằng

18