Page 149 - Nghề Thủ Công Truyền Thống Việt Nam

Thị nội thư tả hộ phiên Phùng Tuấn Tài tả.

Bạt thạch đội Lê Văn An hỏe.

Dịch nghftf:

Qui định các điều lệ

Bản xã theo lệ triều trước, những gia đình danh giá và

am hiểu nghề đóng thuyền, đóng ra các loại thuyền, căn cứ

vào giá bán người mua phải nộp lại một phần tiền cho xã.

Làm như thế bất tiện, đến năm Ất Mão, quan viên tử Phiên

Lộc bá Nguyễn Viết Tôn thêm điều lệ vào khoản ước để lưu

truyền trong xã, làm mẫu mực cho muôn đời. Hàng năm

người nào đỗng các loại thuyền đem bán, giá mỗi chiếc bao

nhiêu quan cứ mỗi quan trích lại 3 văn nộp cho Phiên Lộc

bá thu giữ để làm lễ giỗ tiên sư. Từ xưa đến nay và mãi về

sau, người nào mới xin vào phường phải nộp tiền 5 mạch, 1

vò rượu và một trăm khẩu ừầu. Thẳng hoặc người nào bán

thuyền không nộp theo lệ định thì phạt 1 quan tiền. Bán

được nhiều tiền nói ít, không nộp nói đã xung công quỹ,

tra ra sự thực thì bị phạt 3 quan, đồng thời tạm thu số tiền

không nộp để bản phường chi dùng, khiến cho những điều

gian giảo bị xóa bỏ và khoán ước được nghiêm.

Bản xã đã thấm nhuần ở thánh giáo, được tắm gội bởi

các bậc hiền văn. Đạo đức không dời thân, nghĩa nhân luôn

ghi nhớ. Ban ngày thì mỉệt mài nghề nghiệp, ban đêm thì

thanh thản yên vui. Neu có kẻ nào dù đàn ông hay đàn bà,

không tuân theo khoán ước, ban đêm gây ẩu đả đánh chửi

nhau lại gọi cả chồng, vợ ra tham cuộc thì bị phạt 1 quan

154