Page 147 - Nghề Thủ Công Truyền Thống Việt Nam

Nguyễn Cẩn Tín, Nguyễn Nhạc, Nguyễn Vãn Sách, Nguyễn

Duy Thống, Lê Đá, Nguyễn Ngọc Diệp, Nguyễn Dữu Dụ,

Nguyễn Cao, Trịnh Kim ích, Hoàng Bành, Nguyễn Hữu

Thụ cùng toàn thể lớn nhỏ trong xã được biết:

Nguyên dân am hiểu nghề tạc voi đá, ngựa đá để thờ ở

những nơi tông miếu. Nay lại nhận được lệnh khắc bia đá

và tạc rùa đội bia, các vị tiến sĩ đỗ Chế khoa để dựng tại

Quốc Tử Giám (Văn Miếu, Hà Nội). Công việc rất vất vả

nặng nhọc. Dân xã xin được miễn thuế cho các hộ và phu

phen tạp dịch để hoàn thành công việc được giao. Căn cứ

vào ý bàn bạc ưng thuận cho nha môn ty bản xứ và các

quan ở nha môn thuộc bản phủ bán huyện miễn trừ thuế

hàng năm cho các hộ và những phu phen tạp dịch, khiến

thư giãn sức dân. Nay thông báo

Ngày 25 tháng 11 niên hiệu Thịnh Đức thứ nhất (1653)

BIA Ở CHÙA XÃ TRƯNG KIÊN TỎNG LA VÂN,

HUYỆN NGHI LỘC, TỈNH NGHỆ AN

Phiên âm:

Các điều lê tao

#
•

Bản xã lệ tiền triều phiệt các am luyện châu tượng tạo

tác đẳng hạng thuyền giá dữ chư nhân sở mại khiên thụ

hoàn tiền. Giá thử vị tiện. Chí Ât Mão niên kỳ quan viên

tử Phiên Lộc bá Nguyễn Viết Tôn tái thiêm gia lệ khoán,

ưng lập khoán nội, lưu truyền bản xã vĩnh vi hằng thức. Hệ

đệ niên mỗ nhân tạo tác các thứ thuyền chích mại thủ đồng

152