Page 58 - Năng Cao Năng Lực Cạnh Tranh

58 Nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp trong thương mại quốc tế

khoản v{ thủ tục của hệ thống giải quyết tranh chấp để chính
thức phản đối lại biện ph|p đó.

Nếu c|c Bên tranh chấp không thể đạt được một hòa
giải thì Bên khiếu kiện được bảo đảm giải quyết bằng một

quy trình dựa trên nguyên tắc m{ theo đó tính đúng đắn của
đơn kiện sẽ được xem xét bởi một cơ quan độc lập (Ban Hội
thẩm hoặc Cơ quan Phúc thẩm). Nếu Bên khiếu kiện thắng
kiện thì kết quả mong muốn l{ có được việc Bên bị kiện rút
bỏ biện ph|p bị coi l{ không phù hợp với Hiệp định WTO. Bồi
thường v{ c|c biện ph|p trả đũa chỉ l{ c|c biện ph|p thứ yếu
v{ có tính tạm thời đối với một sự vi phạm Hiệp định WTO.

Như vậy, hệ thống giải quyết tranh chấp cho phép có
một cơ chế giải quyết tranh chấp m{ nhờ đó c|c th{nh viên
WTO có thể bảo đảm rằng c|c quyền của họ theo Hiệp định
WTO được thực hiện. Hệ thống n{y cũng quan trọng đối với
cả Bên bị khiếu kiện để họ tự bảo vệ mình nếu họ không đồng
ý với lời c|o buộc của Bên khiếu kiện. Trong trường hợp n{y,
hệ thống giải quyết tranh chấp đóng vai trò bảo vệ quyền v{

nghĩa vụ của th{nh viên theo Hiệp định WTO. C|c quyết định
của c|c cơ quan liên quan nhằm mục tiêu phản |nh v{ thực
thi một c|ch đúng đắn c|c quyền v{ nghĩa vụ được quy định
tại Hiệp định WTO.

1.2.3. L{m rõ quyền lợi v{ nghĩa vụ thông qua giải thích

Phạm vi chính x|c của quyền v{ nghĩa vụ được nêu
trong Hiệp định WTO không ho{n to{n được rõ r{ng ngay
nếu chỉ đọc văn bản Hiệp định. C|c điều khoản ph|p lý
thường được viết ra theo ngôn ngữ chung để có thể |p dụng
chung v{ bao trùm một số lượng lớn c|c trường hợp, tình

huống cụ thể. Do đó, việc một số tình tiết n{o đó có g}y ra vi
phạm quy định ph|p luật được h{m chứa trong một điều
khoản cụ thể n{o đó hay không l{ một c}u hỏi m{ không dễ gì