Page 136 - Lịch Sử Văn Minh Thế Giới

cấp thống trị. Thơ của Bạch Cƣ Dị không những có nội dung

hiện thực tiến bộ mà có nhiều bài đã đạt đến trình độ rất cao về

nghệ thuật. Đáng chú ý hơn nữa là trong những bài thơ lên án

giai cấp thống trị, ông đã dùng những lời lẽ khi thì chua cay, khi

thì quyết liệt. Ví dụ lên án sự ức hiếp tàn nhẫn của các quan lại

đối với nhân dân trong việc thu thuế, trong bài "Ông già Đỗ

lăng" ông đã viết:

Quan trên biết rõ mà không xét,

Thúc lấy đủ tô cầu lập công.

Bán đất cầm dâu nộp cho đủ,

Cơm áo sang năm trông vào đâu?

Lột áo trên mình ta,

Cướp cơm trong miệng ta,

Hại người hại vật là hùm sói,
(3)
Cứ gì cào móng nghiến răng ăn thịt người.

Sau khi bị giáng chức, ông trở nên bi quan nên tính chiến

đấu ở trong những bài thơ cuối đời của ông không đƣợc mạnh

mẽ nhƣ trƣớc nữa. Mặc dầu vậy, ông vẫn là một nhà thơ hiện

thực chủ nghĩa lớn của Trung Quốc thời Đƣờng.

Tóm lại, thơ Đƣờng là những trang rất chói lọi trong lịch sử

văn học Trung Quốc, đồng thời, thơ Đƣờng đã đặt cơ sở nghệ

thuật, phong cách và luật thơ cho nền thi ca Trung Quốc các thời

kì sau này. Thơ Đƣờng cũng có ảnh hƣởng lớn đến thơ ca Việt

Nam.

-------------------

1. Tương Như dịch. Thơ Đường. Tập II NXB Văn Học, Hà Nội

1987, trang 59.

2. Doãn Kế Thiện dịch – Sđd, trang 138

3. Doãn Kế Thiện dịch – Sđd, trang 315