Page 225 - Huế Trong Tôi
P. 225
Tôi Đường chi phải cầu Nghi, BậT,
Tướng Triệu mong sao được Mục, Pha^.
Ngoảnh lại lâu dài ca vũ ây,
Kèn Tây, sênh sáo tiếng chan hòa".
(Dịch tò nguyên văn chữ Hán)
vẫn nỗi xót xa khôn nguôi về cảnh nước nhà đã lọt
vào tay người khác, đến cả quân lúih nay cũng đã quen
hát điệu hát của quân cướp nước. Bọn quan lại đầu hàng
chỉ đắm mình trong thú vui, đâu còn nghĩ tới dân, tói
nước. Đâ't nước, triều đình tuy rộn ràng tiếng sênh sáo
ngày Tết, nhưng tiếng kèn của giặc vang lên đã trở thành
nỗi ám ảnh của người tù yêu nước là Nguyễn Xuân ôn
đang bị xích xiềng trong ngục tối.
Để thây rõ hon tư tưởng và tình cảm của nhà văn
thân yêu nước Nguyễn Xuân ôn, có thể dẫn thêm hai bài
thơ Sóc vọng bái cũng làm trong ngày Tết Nguyên đán.
Nguyễn Xuân ôn râ't nhạy cảm với mọi sự diễn ra trước
mắt, ngay việc nhà vua có làm lễ cáo với Trời ngày mồng
một năm mới thì giờ đây một khi đất nước đã mất vào tay
giặc, nhân dân đã trở thàrứi nô lệ thì việc làm đó cũng mất
hết ý nghĩa, càng bày vẽ tổ chức ra to lớn lộng lây bao
nhiêu lại càng thêm lộ bản chất xu nịnh cầu vừih của bè lũ
vua quan bán nước mà thôi.
1. Quách Tử Nghi và Lý Quang Bật là hai tướng giỏi có công
đánh tan giặc khôi phục nhà Đường.
2. Lý Mục và Liêm Pha là hai tướng đời Triệu.
224