Page 224 - Huế Trong Tôi

Bài 2;
"Trôi xuôi năm tháng dễ sa đà,

Tết nhầm lần này lại đến aĩ
Ngán nhỉ! Cửa vàng giao khóa ngọC
Vì ai cây lửa cắm đèn hoá^?
Bùa đào có thật không linh ứng,
Pháp trúc không quên lắm quỷ ma.

Mừng tuôì, Pháp nào hay tục ây,
Hoài công mũ lọng tới cô bà".
(Dịch từ nguyên văn chữ Hán)
vẫn mạch thơ đó! vẫn nói lên tình cảnh nước nhà đã
mất vào tay giặc, quân Pháp canh phòng nghiêm ngặt
khắp noi, đám quan lại đầu hàng lợi dụng ngày Tết để ra
sức bợ đỡ, xu nịnh, trang hoàng đuốc đèn sáng rực, rồi

kéo nhau đến mừng tuổi, chúc Tết bọn chủ Pháp!
Đến bài Xuân nhật (Ngày xuân) cũng làm vào dịp Tết
năm đó, lời thơ càng thêm thống thiết:
"Ngày nay thiên hạ của ai mà?
Luông khiến ha quân hát sở ca^
Hú hí mày vàng buồn đứa nhát

Dãi dầu tóc bạc xót người xa.

1. Giặc Pháp canh phòng nghiêm ngặt trong mây ngày Tết.
2. Cảnh đêm Tết đèn đuốc sáng tnmg, nhưng không phải cho
nhà vua, mà cho bọn Pháp.
3. Bài ca của người dân nước Sở. Ý nói quân lính triều đình
cũng hát điệu Pháp.

223