Page 147 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

trực tiêp hoặc gián tiếp trong tâ^t cả các văn kiện quôc tế
về nhân quyền, tuy nhiên, quy định về quyền này đầu tiên
được đề cập trong các điểu 1, 2, 6, 7, 8 Tuyên ngôn toàn thế
giối về nhân quyền năm 1948, sau đó được tái khẳng định
trong các điều 2, 3, 16 và 26 Công ước quôc tế về các quyền
dân sự, chính trị năm 1966.
Quyền này bao gồm ba khía cạnh liên kết vối nhau đó
là: (i) Không bị phân biệt đôi xử, (ii) ĐưỢc thừa nhận tư
cách con người trưóc pháp luật, và (iii) Có vị thế bình đẳng

trước pháp luật và được pháp luật bảo vệ một cách bình
đẳng. Điều này đặt ra nghĩa vụ với các quốc gia thành viên
phải nghiêm cấm và trừng phạt mọi sự phân biệt đối xử,
bảo đảm cho mọi người có mặt trên lãnh thổ nước mình, bâ't
kể người đó là công dân nưốc mình, người không quốc tịch
hay người nước ngoài, sự bảo hộ bình đẳng và có hiệu quả
chống lại những phân biệt đốì xử về chủng tộc, màu da, giối
tính, ngôn ngữ, tôn giáo, quan điểm chính trị hoặc quan
điểm khác, nguồn gốc dân tộc hoặc xã hội, tài sản, thành
phần xuất thân hoặc bất cứ địa vị nào khác. Theo ủy ban
giám sát Công ưốc quốc tế về các quyền dân sự, chính trị,
quyền này phải đưỢc áp dụng trong mọi tình huống, kể cả
trong tình trạng khẩn cấp của quốc gia^
Mặc dù Công ước quốc tế về các quyền dân sự, chính trị
không đưa ra định nghĩa vể sự phân biệt đốì xử, tuy nhiên
theo ủy ban giám sát công ước, thuật ngữ này được hiểu là
bất kỳ sự phân biệt, loại bỏ, hạn chế hay thiên vị nào được

1. ủy ban Nhân quyền của Liên hợp quốc, Bình luận chung sõ 18,
đoạn 3.

147