Page 260 - Hai Bà Trưng
P. 260

trưởng,  cũng  một  tay  sừng  gạc^  trong  dân.  Con  xin  về
    bàn giải chu chuân^, hoạ người có thảm tình nghĩ lại?
         Hát nam:
          Hoạ người có thảm tình nghĩ lại,
           Vỉ dân thù mà nghĩ lại đến tâm can.

           Ra tay cứu vớt giang san,
          Gõ chuông cảnh tỉnìr’ thức đoàn hôn mê.
         Trưng Trắc nói:

         Ôi  con  ôi!  Con  đã  sẵn  lòng  trung  kiệt,  con  vì  bà
    giúp  việc  ăn  lo;  con  đi ra  bà  phải  dặn  dò,  chữ cẩn  mật
    khuyên  con  phải  nghĩ,  để  cho  bà  tìm  phương  liệu  lý,
    việc trong ngoài cho vẹn vẽ chu toàn.
         (đều vào)

         Cảnh lý - Nhà lý trưởng
         Liên Hoàn ra hát nam:
           Dặm thẳm đường trường nhẹ bước,

           Khách quẩn thoa mà gánh việc non sông.
           Phận bồ* bao quản long đong,
           Hoạ may trọn nghĩa thành công mới đành.




     ' Sừng gạc: nói khôn ngoan, sành sỏi.
     ^ Chu chuân: rõ ràng hơn sự thiệt.
     ^ Cảnh tỉnh; đánh thức những kẻ mê mẩn dậy.
     “ Phận bồ: phận bồ liễu (xem chú thích ở trang trước).

                                                          261
   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265