Page 91 - Giới Thiệu Thị Trường Hoa Kỳ

Fish and seafood Cá và các loại thuỷ sản
Dairy products and shell eggs Các sản phẩm sữa và trứng
Raw agricultural commodities for Nông sản chưa chế biến dùng làm thực
use as food or components of food phẩm hoặc thành phần thực phẩm
Canned and frozen foods Thực phẩm đóng hộp và đông lạnh

Bakery goods, snack food, and Các loại bánh kẹo (kể cả kẹo cao su)
candy (including chewing gum)
Live food animals Động vật sống dùng làm thực phẩm

Animal feeds and pet food Thức ăn gia súc và thực phẩm cho vật
nuôi

Các chất có tiếp xúc với thực phẩm và thuốc trừ sâu không
thuộc diện phải đăng ký theo qui định này.
Ai phải đăng ký?

Chủ sở hữu, người vận hành hoặc đại lý phụ trách của cơ sở
sản xuất/chế biến, đóng gói, bảo quản các loại thực phẩm dành cho
người và gia súc tại Hoa Kỳ và tại các nước ngoài có xuất khẩu vào
Hoa Kỳ phải làm thủ tục đăng ký cơ sở của mình với FDA. Cơ sở
nước ngoài phải chỉ định một đại lý liên lạc tại Hoa Kỳ.

Những cơ sở nước ngoài nào không phải đăng ký?
 Các cơ sở của nước ngoài có sản phẩm tiêu thụ ở Hoa Kỳ
nhưng không trực tiếp giao hàng vào Hoa Kỳ (hàng được chế biến
tiếp và đóng gói tại một nước thứ ba trước khi nhập khẩu vào Hoa
Kỳ) không thuộc diện phải đăng ký.

 Tuy nhiên, nếu cơ sở sản xuất nước ngoài kế tiếp đó chỉ tiến
hành một vài hoạt động tối thiểu (ví dụ dán nhãn) thì cả hai cơ sở
đều phải đăng ký.

87