Page 176 - Giới Thiệu Thị Trường Hoa Kỳ

của DOC đến ngày kết luận cuối cùng của USITC có thể thấp hơn
nhưng không thể cao hơn mức thuế trần này.

Nếu kết luận cuối cùng của DOC xác định là không có phá
giá hoặc trợ giá thì quá trình điều tra sẽ kết thúc và bond hoặc tiền
đặt cọc sẽ được hoàn trả.

Điều tra và kết luận cuối cùng của USITC
USITC phải bắt đầu giai đoạn điều tra cuối cùng để xác định
thiệt hại ngay từ khi DOC công bố kết luận sơ bộ có bán phá giá
hoặc trợ giá. DOC có trách nhiệm cung cấp cho USITC tất cả
những thông tin liên quan đến đánh giá thiệt hại. USITC phải đưa
ra kết luận cuối cùng trong vòng 120 ngày sau khi DOC đưa ra kết
luận sơ bộ hoặc trong vòng 45 ngày sau khi DOC đưa ra kết luận
cuối cùng là có phá giá hoặc trợ giá.

Tiêu chuẩn pháp lý đòi hỏi để kết luận cuối cùng về thiệt hại
khác với tiêu chuẩn trong điều tra và kết luận sơ bộ. Trong điều tra
sơ bộ, ngành công nghiệp trong nước chỉ cần cung cấp “các dấu
hiệu hợp lý” về thiệt hại hoặc đe dọa thiệt hại, trong điều tra và kết
luận cuối cùng ngành công nghiệp nội địa phải chứng minh đang
thực sự bị thiệt hại hoặc bị đe dọa thiệt hại. Do vậy, một số vụ kiện
được kết luận sơ bộ là có gây thiệt hại hoặc đe dọa gây thiệt hại,
nhưng kết luận cuối cùng lại ngược lại.

Nếu kết luận cuối cùng của USITC khẳng định có thiệt hại
hoặc đe dọa thiệt hại vật chất, thì DOC phát lệnh thu thuế theo luật
thuế chống trợ giá hoặc luật thuế chống phá giá trong vòng 7 ngày
sau khi có kết luận của USITC.
Ngày công bố kết luận cuối cùng của USITC khẳng định có
thiệt hại hoặc đe dọa thiệt hại vật chất có ý nghĩa pháp lý. Kể từ
ngày này không còn mức thuế trần và về lý thuyết trách nhiệm thuế
cuối cùng của người nhập khẩu không còn giới hạn. Do vậy, người

172