Page 180 - Giới Thiệu Thị Trường Hoa Kỳ

Bên mong muốn tạm dừng điều tra phải đệ trình dự thảo thỏa
thuận tạm ngừng điều tra đến DOC trong vòng 15 ngày đối với
trường hợp điều tra bán phá giá, hoặc 5 ngày đối với trường hợp
điều tra trợ giá kể từ ngày DOC công bố kết luận sơ bộ. Trước khi
thực sự ngừng điều tra, DOC phải thông báo ý định tạm ngừng điều
tra đến các bên có liên quan và dành thời gian cho các bên có ý
kiến. Khi quyết định tạm ngừng điều tra DOC phải đăng tải thông
báo tạm ngừng điều tra và ra kết luận sơ bộ có bán phá giá hoặc trợ
giá (trừ phi trước đó đã có quyết định như vậy). USITC cũng sẽ
tạm ngừng điều tra. Lệnh tạm ngừng thông quan hàng do DOC kết
luận sơ bộ có bán phá giá hoặc trợ giá sẽ được huỷ bỏ và tất cả các
khoản tiền đặt cọc cho thuế dự tính hoặc bond sẽ được trả lại hoặc
giải tỏa.
Nếu trong vòng 20 ngày sau khi đăng tải thông báo về việc
tạm ngừng điều tra, DOC nhận được yêu cầu tiếp tục điều tra từ
bên liên quan ở trong nước hoặc từ các nhà xuất khẩu chiếm phần
lớn kim ngạch xuất khẩu mặt hàng liên quan, thì cả DOC và
USITC phải tiếp tục điều tra.
DOC có trách nhiệm giám sát việc tuân thủ thỏa thuận ngừng
điều tra. Những vi phạm cố ý các thỏa thuận ngừng điều tra sẽ bị
phạt dân sự.
DOC có thể không chấp nhận thỏa thuận tạm ngừng điều tra
trợ giá hoặc phá giá trừ phi DOC thấy việc tạm ngừng điều tra là vì
lợi ích chung của toàn xã hội và việc giám sát thực thi thỏa thuận
có thể thực hiện được. Trên thực tế, rất ít vụ kiện chống phá giá
hoặc chống trợ giá kết thúc bằng thỏa thuận tạm ngừng điều tra vì
rất ít khi có thể đạt được một thỏa thuận chấp nhận được đối với cả
hai bên và những khó khăn và gánh nặng đối với DOC trong khâu
theo dõi và giám sát thực thi thỏa thuận. Đó là chưa kể đến bên
kiện thường phản đối hình thức thỏa thuận tạm ngừng điều tra này.

176