Page 131 - Cổ Nhi Tân Tiểu Truyện Danh Nhân Tôn Thất Thuyết

€o nhi Cản

Ong ngỏ lời cảm ơn tôi vê'ý định hợp tĩnh hợp lý
của tôi, rồi nói:

~ Tôi chỉ có một con mà lại là con gái nữa, ấy là
con Hoàng Thị Thế. Hiện giờ nó ờ bên quý quốc,
có hai con với người chổng Pháp, chắc Đại tá dư

rõ. Nếu thực Đại tả muốn làm cho tôi vui lòng xin
Đại tá hãy chịu khó thương lượng với con gái và rể
tôi. Tôi tưởng chúng nó sẽ rất hãn hạnh tiếp nhận
vật kỷ niệm của tôi.

Cuộc gọi hổn chấm dứt. Khi vê' đến nhà, tôi bảo
con gái tôi viết thư ngay cho Kỹ sư Ferrand tại
Mézières. Bốn thảng qua mà không thấy hổi ảm,
tôi lại bảo nó viết một bức thư thứ hai. Trên một
tháng sau mới được thư phúc đáp.

Thư ấy làm cho tôi suy nghĩ khá lâu. Ong Ferrand
viết: “Từ khoảng cuối thế kỷ vừa qua, máu của
hàng 3 ngàn thanh niên anh dũng Pháp đã chảy

dưới đôi gươm ấy!”

Rồi ông ta không chịu nhận nó, viện lẽ vỢ ông đau
tim đương ngọa bệnh tại dưỡng dường Cligny, đôi
gươm ấy có th ể khêu gỢi những kỷ niệm không tốt,
làm cho vỢ ông khó lành mạnh chóng.

Cuối cùng, Ferrand kết luận: “Đối với vỢ tôi, dĩ
vãng đã chết hẳn. Nếu ngày nay, tôi phô bày ra

131
— -SP- -