Page 96 - AllbertEstens

Tên tuổi của Einstein được khắp thế giới biết đến đã bắt đầu từ

đây.

Ta lưu ý là vào năm 1916, khi Einstein công bô" lý thuyết

tương đối rộng, ỏ Anh không có công trình này vì các xuất bản

phẩm tiếng Đức không đến đây được do có sự cấm vận thời

chiến. Ngoài ra, các nhà khoa học Anh nói chung có thái độ

chống Đức, đặc biệt mạnh mẽ từ khi có lệnh cưỡng bức quân sự

năm 1916. Lý thuyết của Einstein đã đến Anh là nhò nhà thiên

văn Hà Lan w. de Sitter có quan hệ vối cả Einstein và

Eddington. Ồng không chỉ gửi cho Eddington một bản sao công

trình của Einstein mà còn có ba bài báo dài trình bày đầy đủ và

mở rộng công trình này. Những ý kiến của de Sitter đã khiến

Eddington rất chú ý đến lý thuyết của Einstein.

Kỹ thuật đo độ lệch nói trên có nhiều sai sô" hệ thống. Mặc

dầu được lặp lại một sôT lần trong các nhật thực sau đó, không

một lần nào cho tới 1976, lần áp dụng cuối cùng, sai sô" chuẩn

được hạ thấp xuống dưối 0,1 độ lốn tiên đoán. Theo gợi ý của ■

Shapiro năm 1967, nhờ sử dụng phương pháp đo giao thoa rađa

hay, tổng quát hơn, phương pháp đo giao thoa vô tuyến, gần đây

người ta đã chứng minh được sự đúng đắn tiên đoán của

Einstein vói sai sô" chuẩn chỉ còn khoảng 1 phần của 104.

c) Sự dịch chuyển của ánh sáng về phía đỏ do hấp dẫn

Đó là sự dịch chuyển của các vạch phổ trong vùng có thế

hấp dẫn cao hơn so vối thế hấp dẫn tại nơi quan sát (còn gọi là

"hiệu ứng Einstein"). Vì sự dịch chuyển này một khi đo được

vẫn không giúp ta phân biệt lý thuyết tương đối rộng với các lý

thuyết mêtric khác về hấp dẫn, nên nhiều tác giả đã xem nó chỉ

là một sự thử nghiệm về nguyên lý tương đương. Thực ra thì

vẫn có ý nghĩa nếu xem việc đo này còn là một cách khác nữa để

kiểm tra lý thuyết tương đối rộng (một trong ba "phép thử kinh

điển"). Einstein đã để xuất thử nghiệm về tiên đoán này từ năm

94