Page 290 - AllbertEstens

để có thể thực sự thông nhất được chúng. Trong một lý thuyết

như vậy, trước hết, có thể không có cái gì có thể nhận ra hoặc

như là không gian hoặc như là vật lý lượng tử: Chúng có thể

xuất hiện như là những mô tả gần đúng, tựa như là nhiệt độ và

áp suất xuất hiện từ thống kê các chuyển động của một sô' lớn

nguyên tử. Một lý thuyết như vậy hiện chưa tồn tại nhưng một

sô" bưốc đầu tiên đã được thực hiện nhằm tiến tói xây dựng lý

thuyết đó.

Jo h n Stachel (Khoa Vật lý, Đại học Boston, Mỹ):

Hai năm sau khi Einstein hoàn tất lý thuyết tương đối

hẹp, ông đã bắt tay mở rộng lý thuyết này để nó bao hàm được

cả sự hấp dẫn. Ông đã nhanh chóng nắm bắt được sự tương

đương của khối lượng hấp dẫn và khối lượng quán tính, coi đó

như chìa khoá để tìm hiểu sự hấp dẫn. Khi tính tói "nguyên lý

tương đương" này, lý thuyết tương đốì hẹp đã phải nhường

đưòng cho lý thuyết tương đối được mở rộng và hấp dẫn, trong

đó quán tính và hấp dẫn được hợp nhâ't và không có một hệ quy

chiếu ưu tiên nào.

Năm 1915, Einstein đã xây dựng xong lý thuyết tương đối

rộng trong đó tất cả các cấu trúc không-thời gian đều trở thành

các trường động lực. Đây là một kết luận rất đáng kể. Tất cả các

lý thuyết lượng tử thành công, đặc biệt là cơ học lượng tử phi

tương đối và lý thuyết trường lượng tử tương đối hẹp, đều đã

đưa vào cấu trúc không-thòi gian phông có tính động học, một

cái sân khấu trên đó diễn ra những vở kịch của động lực học.

Ngày nay không có động học nào là độc lập với động lực học:

Theo nghĩa đó, lý thuyết tương đối rộng là một lý thuyết không

phụ thuộc phông.

Do vậy, những ý định tạo ra một lý thuyết lượng tử của

hấp dẫn đang phải đôl mặt với vấn đề sau: Liệu chúng ta có cần

phải vứt bỏ sự không phụ thuộc để lượng tử hoá hấp dẫn hay

288