Page 257 - AllbertEstens

bước tiên to làn vê những câu hỏi này. Một lý thuyết có tên rất

lạ là “hấp dẫn lượng tử vòng'’ đã tiên đoán rằng không gian và

thời gian thực sự được cấu tạo từ những mẩu gián đoạn. Bức

tranh được hé mở từ những tính toán trong khuôn khổ lý thuyết

này vừa giản dị vừa rất đẹp. Lý thuyết này đã làm sâu thêm

những hiểu biết của chúng ta về những hiện tượng bí hiểm có

liên quan tới các lỗ đen và Big Bang. Điều hay nhất của nó là có

thể kiểm chứng được; nó đưa ra những tiên đoán cho các thí

nghiệm có thể thực hiện được trong một tương lai gần, và điểu

này sẽ tạo điều kiện cho chúng ta phát hiện được các nguyên tử

của không gian, nếu như chúng quả thật tồn tại.

CÁC LƯỢNG TỬ

Những đồng nghiệp của tôi và tôi đã phát triển lý thuyết

hấp dẫn lượng tử vòng trong quá trình vật lộn với một vấn để đã

tồn đọng từ khá lâu, đó là liệu có thể xây dựng một lý thuyết

lượng tử của hấp dẫn hay không? Trước khi giải thích tại sao

đây lại là một câu hỏi quan trọng - và có liên quan vói tính gián

đoạn của không gian và thời gian, - tôi cần phải nói đôi lời vể lý

thuyết lượng tử và lý thuyết hấp dẫn.

Lý thuyết lượng tử được hình thành trong phần tư đầu

tiên của thê kỷ XX, đó là sự phát triển gắn liền với khẳng định

cho rằng vật chất được câu tạo bởi các nguyên tử. Các phương

trình của cơ học lượng tử đòi hỏi rằng một sô đại lượng, thí dụ

như năng lượng của một nguyên tử, chỉ có thể nhận các giá trị

gián đoạn. Lý thuyết lượng tử đã tiên đoán thành công nhiều

tính chất và hành vi của nguyên tử và của các hạt cơ bản cũng

như các lực gắn kết chúng. Trong lịch sử khoa học chưa có một

lý thuyết nào thành công hơn lý thuyết lượng tử, nó là cơ sỏ cho

những hiểu biết của chúng ta về hoá học, về vật lý nguyên tử và

255