Page 268 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi tin gì: lượng tử và hoa sen

tính cả, nhưng chúng ta phải chấp nhận sự tồn tại có tính
cơ bản của một phần bất định và hỗn độn trong tự nhiên.
Vậy liệu khoa học có bị suy yếu khi gặp phải các khái
niệm không chắc chắn, bất định, không thể tiên đoán, bất
toàn và kliông thể quyết định kliông? Liệu nó có bị lung
lay vì biết rằng sẽ klrông bao giờ biết được hết? Tôi không
nghĩ như thế. Ngược lại, tôi thấy rằng khoa học còn được
củng cố thêm. Hỗn độn và bất định cho phép tự nhiên mặc
sức sáng tạo hơn, cho phép nó tạo ra những thứ mới mẻ
không ngầm chứa trong những trạng thái trước, thoát lchỏi
quyết định luận cứng nhắc và cằn cỗi. Lấy Lại ví dụ về một
nghệ sĩ chơi nhạc jazz luôn làm mới bằng cách chơi ngẫu
hứng xung quanh một chủ đề nào đó, tự nhiên cũng bột
phát và ngẫu hứng klii chơi với các định luật tự nhiên để
tạo ra sự mới mẻ. Cuốn sách của tự nhiên không phải chỉ
viết một lần là xong, mà nó được sáng tạo dần dần.

Khoa học cho tôi tự do

Như vậy, duy vật và duy tâm, hai phe đối lập nhau tới
tận ngày nay, sẽ không thể loại trừ nhau nếu hai bên nhất
quán và có thiện tâm, bởi vì nguyên lí bất toàn không cho
phép mỗi bên có được một chân lí đầy đủ. Đó là lí do tại
sao tôi nghĩ rằng chấp nhận sự bồ sung lẫn nhau của các
cách tiếp cận klìoa học và tâm linh là cực kì quan trọng.

275