Page 159 - Việt NamVăn Minh Sử

Trực nào ứng với imày nào thì cứ xem lịch là rõ.'"
Đốn số lượng nhũng đòn tay cũng phải định số sao tránh được hai
điều tệ nhất là bệnh và tử trong tứ khổ: sinh, lão, bệnh, tử.
Thí dụ nhà hai mái. mỗi mái có 6 đòn tay, thêm đòn nóc thành 13.
Người la cứ đêÌTi dán: sinh lão bệnh tử ... sinh lão bệnh tử, ba lần là đủ ra
đòn lay, đến đòn tay thứ 13 vừa gặp chữ sinh, là tốt. Còn nhà hai mái,
mỗi mái có 7 dòn tay. thêm đòn nóc thành 15. Người ta cũng đếm dần
như thế: đến dòn thứ 15, vừa gặp chữ hệnh là không tốt.
Tất cả quan niệm ấy trong việc kiến trúc nhà ở không rõ người Tàu
có không và thời kỳ đầu này của lịch sử đĩi có chưa? chúng ta ghi lại để
rồi sau sẽ nghiên cứu'"'. Điểu căn bản cần biết là cái nhà tre đã C(5 trước,
để nhà gồ bắt chước theo, ca khi làm nhà gạch, cũng có những gian nhỏ
hẹp với cột rất nhiều.

'"Nguyễn Bạt Tuỵ ghi nhận là có những trực nhất định phải tránh mà kinh nghiệm
nhiều đời đã ghi lại trong mấy câu sau:
Mần chim thì ti ực phá, mần cá Ihì trực nguy
Trực bình trực định làm chi
Lại đcm trực phá nguv làm nhà
Theo nội dung liên quan dến chữ nhà cửa của Trung Hoa, la thấy:
Tộ là bậc thềm phía Đông, chỗ tiếp khách.
Đòng sàng là giường phía Đông cho con rê coi là khách.
Yếu là góc Đông Nam trong nhà
Aơ là góc Tây Nam trong nhà.
Chũ’ Ao chiết tir ra, có miên là mái nhà, hiện là phân biệt, củng là hai lay: khi
vào ntíi góc Tây Nam, chỏ tỏi nhất trong nhà phái dùng tay sờ mó mà phân biệt vật
này vậi nọ.
Cho nén có những thành ngữ:
Tàng nhục ư áo nội là câì thịt nơi kín dáo tối tăm ở phòng tay nam trong nhà.
Kinh đuòiig nhập áo là di ngang qua chính đưcmg thì vào góc tây nam sâu tối.
Tiéu lan chi áo phòng là buồng sáu kín có mùi hồ liêu và hương hoa lan.
Đoan toạ ư áo thất là người con gái ngồi doan trang trong phòng kín.
Vậy, nhà cúa người Trung Hoa ngày xưa có lẽ quay mặt hướng đông, chỗ tiếp
khách cũng ở noi bậc thềm phía Đông và góc kô giường cho con rể là khách đông
sàng cũng ở dấy. Chủ nhà thì ở những nơi áo và yếu, tức là góc Tây Nam và Đông
Nam. Mà con gái chưa chồng thì (V áo, nơi sâu lối nhất phía Tây Nam, cũng là nơi
dùng làm kho chứa lương thực.
Còn nhà của người Lạc Việt quay mặt hưcíng Nam, bếp ở phía Đông, con cái ở
chái phía Đông và Tây, cót lúa cũng ở trái phía Đông, liếp khách ở thềm phía Nam.
Ọuả có khác hán nhau.
167