Page 11 - Truy Tìm Căn Nguyên Tăng Trường

hệ sống trong bóng tối. Họ vui mừng vì có một trường tiểu học dành cho các bé trai.
Tuy nhiên, họ vẫn thiếu nhiều thứ: một trường tiểu học dành cho các bé gái, một bác

sĩ, hệ thống cống thoát nước (mọi thứ bị vứt vào một cái ao tù bốc mùi hôi thối ngay
bên ngoài trung tâm sinh hoạt cộng đồng), đường dây điện thoại, và đường nhựa. Điều

kiện vệ sinh kém và cơ sở chăm sóc y tế thiếu thốn tại các ngôi làng như Gulvera có

thể giúp giải thích tại sao cứ 1.000 trẻ ở Pakistan được sinh ra thì có 100 trẻ chết trước
khi tròn một tuổi.
Tôi nhờ Deenu dẫn đến thăm một nhà nào đó. Anh ta đưa chúng tôi tới nhà anh trai.

Đó là một khu nhà tranh vách đất có hai phòng nhỏ để ở, các chuồng nhốt gia súc,

phía ngoài có một lò đốt bằng phân gia súc được xây liền với một bức tường, hàng
đống phân gia súc được phơi khô, và một chiếc bơm nước bằng tay đặt trên thành

giếng. Ở đâu cũng thấy trẻ con. Cuối cùng, tôi cũng nhìn thấy một vài bé gái. Chúng
tò mò nhìn chúng tôi. Deenu cho biết anh mình có bảy người con. Bản thân Deenu

cũng có đến sáu anh em trai và bảy chị em gái. Tất cả anh em trai hiện đều sống trong
làng còn các chị em gái đã đi lấy chồng ở những làng khác. Những người phụ nữ

trong gia đình anh của Deenu lùi lại gần hai phòng nhỏ. Người ta không giới thiệu họ
với chúng tôi.

Phụ nữ ở nông thôn Pakistan không được hưởng nhiều quyền lợi. Thực tế này phản
ánh qua những con số thống kê rõ ràng: ở Pakistan, cứ 108 nam giới thì chỉ có 100 nữ

giới; trong khi đó, ở các nước giàu, số nữ giới lại nhiều hơn nam giới vì tuổi thọ của
họ cao hơn. Ở Pakistan, có một điều mà nhà kinh tế đoạt giải Nobel, Amartya Sen gọi

là “những người phụ nữ mất tích”, phản ánh sự phân biệt đối xử đối với các bé gái về
chế độ dinh dưỡng, chăm sóc y tế, hay thậm chí cả việc giết trẻ sơ sinh là gái. Thậm

chí, đôi khi sự áp bức phụ nữ còn có xu hướng bạo lực hơn. Đã có một bài báo trên tờ
Lahore kể lại câu chuyện một người anh đã giết chết em gái để giữ danh tiếng cho gia

đình vì nghi ngờ cô em có quan hệ bất chính.
Trái ngược với vẻ ngoài thanh bình của làng Gulvera, vùng nông thôn Pakistan nổi

tiếng vì bạo lực tràn lan. Trên tờ Lahore còn kể về mối thâm thù trong một làng mà ở

đó một gia đình đã sát hại bảy thành viên một gia đình khác. Ngoài ra, đối tượng mà
những tên cướp và những kẻ bắt cóc nhắm tới còn là những người lạ hay du khách đi
về các vùng nông thôn Pakistan.

Chúng tôi quay lại trung tâm sinh hoạt cộng đồng, đi ngang qua một đám bé trai đang

11