Page 227 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

Hà Lan^:
Đạo luật (thủ tục xem xét) chấm dứt cuộc sông theo
yêu cầu và trỢ tử (“Termination of Life on Request and
Assisted Suicide” [Revievỉ Procedures] Act) có hiệu lực
vào ngày 01-4-2002. Đạo luật này hỢp pháp hóa an tử và
trỢ tử trong những trường hỢp và hoàn cảnh rất đặc biệt
và phải thỏa mãn các điều kiện sau: (i) Nỗi đau của bệnh
nhân là không thể chịu đựng được và không có triển vọng
cải thiện; (ii) Yêu cầu an tử của bệnh nhân phải tự
nguyện (không chịu ảnh hưởng của người khác, tâm lý
bệnh tật hoặc của thuốc) và kiên trì theo thời gian; (iii)
Bệnh nhân phải nhận thức được đầy đủ về tình trạng của

mình, triển vọng và các lựa chọn; (iv) Phải có sự tham
vấn vối ít nhất một bác sĩ độc lập khác là người mà cần
xác nhận các điều kiện nêu trên; (v) Cái chết phải được
thực hiện theo cách phù hỢp về mặt y tế bởi bác sĩ hoặc
bệnh nhân và bác sĩ phải có mặt; (vi) Bệnh nhân ít nhất
12 tuổi (bệnh nhân từ 12 đến 16 tuổi đòi hỏi có sự chấp
thuận của cha mẹ).
Về số lượng các trường hợp đã thực hiện an tử ở Hà
Lan, theo nguồn số liệu thống kê cho thấy, trong
khoảng thòi gian 7 năm, con số đã tăng lên gấp gần 2,5
lần và dự đoán xu hướng sẽ tiếp tục tăng, thể hiện qua
biểu đồ sau:

1. Xem: http://en.wikipedia.org/wiki/Euthanasia_in_the_
Netherlands, (truy cập: 17-5-2015).

228