Page 229 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

không là kết quả của bất kỳ áp lực bên ngoài nào; (iii) Bệnh
nhân là người trưỏng thành hoặc trẻ vị thành niên sống tự
lập ở trong tình trạng y tê vô vọng không thay đổi, và đau
khổ thể xác hoặc tinh thần không chịu đựng nổi mà không
thể giảm bớt, và là kết quả từ một rốì loạn nghiêm trọng và
không thể cứu chữa gây ra bởi bệnh tật hoặc tai nạn; (iv)
Trẻ vị thành niên có năng lực nhận thức ở trong tình trạng

y tế vô vọng không thay đổi và đau khổ thể xác không chịu
đựng nổi mà không thể giảm bớt và sẽ gây ra cái chết trong
thời gian ngắn, và là kết quả từ một rốì loạn nghiêm trọng
và không thể cứu chữa gây ra bởi bệnh tật hoặc tai nạn.
Đạo luật này cũng yêu cầu quá trình đưa ra yêu cầu
của bệnh nhân cần có sự tham vấn của một bác sĩ khác là
bác sĩ tâm thần hoặc một chuyên gia; vối trẻ vỊ thành niên
sống tự lập cần tham vấn một bác sĩ tâm thần trẻ em hoặc
một nhà tâm lý học và thông báo về lý do được tham vấn.
Mọi yêu cầu phải được đưa ra bằng văn bản, và với bệnh
nhân là trẻ vỊ thành niên sẽ cần sự đồng ý của người đại
diện hỢp pháp.
Về số lượng các trường hỢp an tử đã thực hiện ở Bỉ, theo

thống kê sau 10 năm luật có hiệu lực, con số luôn có chiều
hướng tăng (xem biểu đồ). Trong 2 năm tiếp theo (2012 và
2013), con sô" lần lượt là 1.432 và 1.816 trưòng hợp^

1. Nguồn: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2641773/
Five-people-killed-EVERY-DAY-assisted-suicide-Belgium-euthanasia-
cases-soar-27-cent-year-alone.html, (truy cập: 17-5-2015).

230