Page 39 - Quốc Âm Thi Tập

VIỆN VIỆT-HỌC

Mùa qua, chằm bức áo sen.
Hoa còn để động lam đất,
Cửa một dường cài lướt thẹn. [杄 then]

Ai thấy rằng cười là thế thái,
Ghê thế, biến bạc làm đen.
3
125.

Thư trai vắng vẻ cảnh ngày trường,
Một quyển Hi-kinh, một triện hương.
Tréo chân nằm vườn Ðộc-lạc,
Dựng lều ở đất Nam-dương.

Hoa trang dùng thải bầy chi phấn,
Thông xá bù trì mộng quyết lương.
Mã trách thế gian lòng đạm bạc,
Thế gian đạm bạc đấy lòng thường.
4

126.
Giậu thưa thưa hai khóm cúc,
27
Giường thấp thấp một nồi hương.
Vượn chim kết bạn non nước quạnh,
Cầm sách cùng nhau ngày tháng trường.
Hài cỏ đẹp chân đi đủng đỉnh,
Áo bồ quen cật vận xênh xang.

Bốn dân nghiệp có cao cùng thấp,
Ðều kết làm tôi thánh thượng hoàng.
PHỤ CHÚ:
27)  mượn nghĩa chữ (sàng) giường .

IX. TỰ GIỚI

127.
Làm người thì giữ đạo: "trung dung",
Khăn khắn dặn dò thửa lòng.
Hết kính hết thìn bề tiến thoái,

Mã tham mã dại, nết anh hùng.
Hùm oai, muông mạnh còn nằm cũi,
Sáo hót, chim khôn phải ở lồng.

QUỐC ÂM THI TẬP TVG-PTĐ 39