Page 42 - Quốc Âm Thi Tập
P. 42
VIỆN VIỆT-HỌC
Nằm có chiếu khăn cho ấm áp,
Ăn thì canh cá, chớ khô khan.
Phúc dầu hay đến trăm tuổi,
Mình thác thì nên mọi việc tan.
8
135.
29
Vinh hoa, nhiều thấy khách đăm chiêu,
Bần tiện ai là kẻ trọng yêu.
Của đến nước xa nên quí giá,
Người lìa quê cũ lấy làm phiêu.
Nuôi con mới biết lòng cha mẹ,
28
Thấy loạn thì hay đời Thuấn Nghiêu.
Phúc kịp ngần nào ấy mệnh,
Làm chi đua nhọc tổn công nhiều. TRÙNG: Xem Bạch Vân Am NBK-63
PHỤ CHÚ:
28) Trong một bài, bản Nôm viết hai chữ thấy khác nhau: c. 1 mượn âm chữ 体 (thể),
c. 6 chữ hình thanh .
9
136.
Trần trần mạ cậy những ta lành,
Hoạ phúc tình cờ xảy chửa đành.
Miệng thế nhọn hơn chông mác nhọn,
Lòng người quanh nữa nước non quanh.
Chẳng ngừa nhỏ, âu nên lớn,
Nếu có sâu, thì bỏ canh.
Ở thế an nhàn chăng có sự,
Ngàn muôn tốn nhượng chớ đua tranh.
10
137.
Muốn ăn trái, dưỡng nên cây,
Ai học thì hay, mã lệ chầy.
Rợ đứt khôn cầm bầy ngựa dữ,
Quan cao nào đến dáng người ngây.
Trị dân xưa lập lòng cho chính,
Có nước thường in nguyệt khá xây.
Có chẳng, có tài dùng chẳng đến?
42 QUỐC ÂM THI TẬP TVG-PTĐ