Page 73 - Quan Hệ Bang Giao Và Những Sứ Thần Tiêu Biểu

74 7 ù sách ỉ ii’ỉ l ^ a m - i h ì l Ị t t r á c , c o n n \ ị ư t r i

trọng yếu trong triều đình, và khi đi sứ họ cần phải có đú cả
tài nàng, chí khí, để thể hiện “phương diện quốc gia”, trong
đó “đặc biệt phải làu thông kinh sử, uyên thâm Hán học, cái
vốn tri thức cần thiết trong bối cảnh quan hệ bang giao giữa
các nước đồng văn”'”. Chúng ta có thể liệt kê ra đây một số
danh nhân tiêu biểu cùa Việt Nam như: Mạc Đĩnh Chi,
Phùng Khắc Khoan, Nguyễn Công Hãng, Nguyễn Tông
Quai, Lê Quý Đôn, Nguyễn Đề, Đoàn Nguyễn Tuấn,
Nguyền Tư Giản,... và các danh nhân của Triều Tiên như
Lý Toái Quang, Du Tập Nhất, Hồng Khải Hi, Lý Hiệu Lý,
Từ Hữu Phòng, Nam Đình Thuận,... Những sứ giả-nhà thơ
này đã viết nên những trang sử hữu nghị thấm đẫm chất văn
chương và tinh thần học thuật giữa hai dân tộc Việt - Triều,
trong đó điểm nổi bất nhất đưỢc thể hiện qua từng câu thơ
ấy chính là tinh thần “tứ hải giai huynh dệ”;

Xưa rằng: bốn bể anh em,
Chung thuyền cùng giúp, chung xe cùng ngồi
Câu thơ trên của Phùng Khắc Khoan dành tặng cho
Kim Tiêu Dật sĩ (Triều Tiên). Trong cuộc gặp gỡ năm 1597
này, Phùng Khác Khoan cùng với các sứ thần Triều Tiên đâ
có đến trên 30 lác phẩm bút dàm, trao đổi học thuật. Theo
đánh giá cùa GS Bùi Duy Tân, cuộc gặp gờ này được coi
như là mốc son mở đầu trong lịch sử hữu nghị Việt - Triều.
Itb ẵt ^ 0j )§ ilE
} jm - M M s

Bùi l)u> răn. 2005. Theo cíòiig khắc luân văn học Trung Jại l'iệl Xain.
NXB Dligti IIN. I r.250.