Page 124 - Những Nhà Bác Học Nổi Tiếng Trong Lich Sử Việt Nam

1 26 Tu sách "Việt Nam - đất nước, con nguôi'

Huy liền cuốc bộ suốt một ngày một đêm lên gặp.

“An/í Bửa xem lướt qua. rồi dọc một mạch tiếng
Nga làm tôi phục quá! Xong, anh dịch ngay ra tiếng
Pháp cho tòi dem về đọc lại thật kỹ để hướng dẩn bộ
đội." Ông Huy kể lại mẩu chuyện đó trong một bài hồi
ký in gần đây.
Năm 1963, nhà toán học Ba Lan Mikusinsky gilti
tặng GS Bửu một số kết quả nghiên cứu mới của mình.
GS Bửu đọc thẳng tiếng Ba Lan và sau đó thuyết trình
về toán tỉí Mikusinsky cho các giảng viên toán tại các
trường đại học ở Hà Nội.
Còn về tiếng Anh, thì trong những ngày đầu sau Cách
mạng Tháng Tám. là Tham nglụ tníởng ngoại giao (liic đó
Chủ tịch Hồ Chí Minh kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao), ông
Bửu giúp Bác Hồ soạn thảo các bức công hàm gửi stalin,
Truman, Atlee..., và tiếp các nhà ngoại giao Anh, Mỹ...
Mới đây, trong cuốn sách dày hơn 500 trang nhan
đề Why Vletnam? (Tại sao Việt Nam?), ông Archimedes
L. A. Patti, một người Mỹ vốn là đạl tá tình báo, miêu tả
những con người và sự kiện ở Hà Nội vào năm 1945,
trong đó có đoạn:
"Một vỊ khách đỢi tôi ở biệt thự. Đó là ông Tạ
Quang Bửu. một người Việt Nam ưu tú, có lẽ gần 30
tuổi. Tôi nhớ hình như đã trông thấy ông ở đáu đó
nhưng không chắc lắm. Tôi vá Bernique bắt tay ông.
ỏng tự giới thiệu là "do Bộ Nội vụ cử tới”, ông nói tiếng
Anh hoàn hảo VỚI giọng đặc Oxford, không lơ lở chút
nào, khiến tôi sững sờ kinh ngạc...”.

Chung ta còn nhớ Bộ triíởng Bộ Nội vụ năm 1945-