Page 98 - Nguy Cơ Đánh Trùng Thuế

2.6 Trong toàn bộ Hiệp định này, khái niệm "sản
phẩm tương tự" sẽ được hiểu là sản phẩm giống hệt, tức là
sản phẩm có tất cả các đặc tính giống với sản phẩm đang
được xem xét, hoặc trong trường hợp không có sản phẩm
nào như vậy thì là sản phẩm khác mặc dù không giống ở
mọi đặc tính nhưng có nhiều đặc điểm gần giống với sản
phẩm được xem xét.

2.7 Điều này không ảnh hưởng gì đến Điều khoản
Bổ sung thứ 2 đối với khoản 1, Điều VI tại Phụ lục I của
GATT 1994.

Điều 3
[9]
Xác định Tổn hại

3.1 Việc xác định tổn hại nhằm thực hiện Điều VI
của GATT 1994 phải được tiến hành dựa trên bằng chứng
xác thực và thông qua điều tra khách quan về cả hai khía
cạnh: (a) khối lượng hàng hóa nhập khẩu được bán phá giá và
ảnh hưởng của hàng hóa được bán phá giá đến giá trên thị
trường nội địa của các sản phẩm tương tự và (b) hậu quả của
việc nhập khẩu này đối với các nhà sản xuất các sản phẩm
trên ở trong nước.

3.2 Đối với khối lượng hàng nhập khẩu được bán phá
giá, cơ quan điều tra phải xem xét liệu hàng nhập khẩu được
bán phá giá có tăng lên đáng kể hay không, việc tăng này có
thể là tăng tuyệt đối hoặc tương đối khi so sánh với mức sản
xuất hoặc nhu cầu tiêu dùng tại nước nhập khẩu. Về tác động
của hàng nhập khẩu được bán phá giá đối với giá, cơ quan điều
tra phải xem xét có phải là hàng được bán phá giá đã được

98