Page 66 - Nguy Cơ Đánh Trùng Thuế

cùng một khoản trợ cấp hai lần thông qua việc áp dụng đồng
thời thuế chống trợ cấp và thuế chống bán phá giá (được tính
toán dựa trên phương pháp nền kinh tế phi thị trường) là
không bị cấm theo quy định của Hiệp định Trợ cấp và các

biện pháp đối kháng (SCM).

Với kết luận của Ban hội thẩm nêu trên, ngày 01
tháng 12 năm 2010, Trung Quốc kháng cáo vụ việc lên Cơ
quan phúc thẩm của WTO.

Ngày 11 tháng 3 năm 2011, Cơ quan Phúc thẩm của
WTO đã ban hành báo cáo cuối cùng liên quan đến vụ việc
này, bác bỏ phán quyết của Ban Hội thẩm liên quan đến vấn
đề tính thuế hai lần và đưa ra phán quyết rằng việc Hoa Kỳ
áp dụng đồng thời cả thuế chống trợ cấp và chống bán phá
giá trong cùng một vụ việc là không phù hợp với những
nghĩa vụ của Hoa Kỳ được quy định tại Hiệp định SCM.

Ngày 19 tháng 12 năm 2011, Tòa Phúc thẩm Liên
bang Hoa Kỳ (CAFC) đã ra phán quyết cuối cùng khẳng định
“Chúng tôi cho rằng khi sửa đổi và ban hành lại luật chống
trợ cấp năm 1998 và 1994, Quốc hội đã phê chuẩn bản giải
trình phù hợp về hành chính và luật pháp sớm hơn, vì vậy các
khoản thanh toán của Chính phủ không được xem xét như là
“trợ cấp” trong bối cảnh nền kinh tế phi thị trường, và do đó
luật chống trợ cấp không được áp dụng đối với các quốc gia
có nền kinh tế phi thị trường”.

- Ngày 29 tháng 02 năm 2011, Mỹ đã đưa ra dự thảo
sửa đổi Luật Chống trợ cấp của mình, theo đó sẽ cho phép cơ

66