Page 68 - Năng Cao Năng Lực Cạnh Tranh

68 Nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp trong thương mại quốc tế

quyết được tranh chấp trong khoảng thời gian 20 ng{y kể từ
ng{y nhận được đề nghị thì Bên khiếu kiện có thể đề nghị
th{nh lập một Ban Hội thẩm (Điều 4.8 của DSU).

- Môi giới, hòa giải v{ trung gian (Điều 5 DSU)

Môi giới, hòa giải v{ trung gian l{ những thủ tục được
tiến h{nh tự nguyện, bí mật v{ không l{m phương hại đến

quyền của bất cứ Bên n{o trong những bước tố tụng tiếp
theo. Thủ tục n{y có thể tiến h{nh bất cứ lúc n{o, kể cả khi
Ban Hội thẩm tiến h{nh tố tụng nếu c|c Bên tranh chấp đồng
ý. Trung gian, hòa giải v{ môi giới có thể được thực hiện v{o
bất kỳ thời điểm n{o (Điều 5.3 của DSU), nhưng không trước
yêu cầu tham vấn v{ được giữ bí mật.

Khi thủ tục môi giới, hòa giải hoặc trung gian được tiến
h{nh trong thời hạn 60 ng{y kể từ ng{y nhận được yêu cầu
tham vấn, Bên nguyên đơn phải cho phép một thời hạn l{ 60
ng{y kể từ ng{y nhận được yêu cầu tham vấn trước khi yêu
cầu th{nh lập Ban Hội thẩm. Tuy nhiên Bên nguyên đơn cũng
có thể yêu cầu th{nh lập Ban Hội thẩm nếu c|c Bên tranh
chấp cùng cho rằng môi giới, hòa giải hoặc trung gian không
thể giải quyết được tranh chấp.

2- Phương ph|p t{i ph|n

- Tài ph|n tại Ban Hội thẩm (Panels)

Nếu c|c Bên tham vấn hoặc hòa giải không th{nh thì
việc th{nh lập Nhóm chuyên gia sẽ được tiến h{nh. Thời hạn
dự kiến để lập một nhóm chuyên gia l{ 45 ng{y v{ họ có 6
th|ng để ho{n th{nh công việc của mình. Nhóm chuyên gia có
nhiệm vụ giúp Cơ quan Giải quyết tranh chấp đưa ra những

quyết định hoặc khuyến nghị về vụ tranh chấp cụ thể đó. Để
có thể đưa ra quyết định, nhận xét của mình về vụ tranh chấp,