Page 286 - Hướng Dẫn Viết Đúng Ngữ Pháp Tiếng Anh

0 dSy, trtfdc ti6n ban se kham pha cach chpn tiif.
Sau do ban se hpc cach loai bo nhffng ttf khong cin
thiet trong bai viet d£ tao ndn vSn phong sue tich.
Hieu dtfdc cach chon ttf va tinh ngin gon sue tich se
giup ban tao dtfdc vin phong hieu qua hdn.

Cach chon til la gil

• “When, in the course of human events, it becomes necessary for
one people to dissolve the political bands which have connected
them with another, and to assume, among the Powers of the earth,
the separate and equal station to which the Laws of Nature and
Nature’s God entitle them, a decent respect to the opinions of
mankind requires that they should declare the causes which impel
them to the separation. ”
Khi md, trong tien trinh cua loai ngudi, mot ddn toe cam thay can
phai gidi tdn cac be phai chinh tri cd lien he vdi nhau, vd phai cong
nhan rang, gitfa cac The luc tren trdi dat, mot tram dtfng binh dang
vd tach biet md cac Quy luat cua Tu nhien vd Chua trdi cua Tu nhien
da dat ten cho ho, mot long tdn kinh tot dep doi vdi nhtfng quan diem
cua loai ngudi muon rang ho can phai tuyen bo nhtfng nguyen nhan
thuc day ho tien tdi su tach biet dd. ”
• “Get outta my way, bimbo! ”

Tranh dudng ra coi, mu kia!
Co le ban se de dang nhan ra vi du dau tien: Do la doan md dau trong
“Tuyen ngon doc lap” cua My. Con vi du thtf hai? Mot ong tai xe da hdt
nhtf the" vao mat ba kia khi ong ta nghi rhng ba ta lai cham qua.

Hai vi du tren rat khac nhau ve ttf ngff. Cach chon ttf (diction) la stf Itfa
chon ttf cua ngtfdi viet. Cach chon ttf cua ban tac dong den stf ro rang
tam anh htfdng trong thong diep cua ban. VI vay, trong mot tinh huong cu
the, cach chon tff cua ban tuy thuoc vao van canh: doc gia, muc dich v4
giong dieu cua ban.

286