Page 178 - Hướng Dẫn Viết Đúng Ngữ Pháp Tiếng Anh
P. 178

Hai cfiu dinh liln: Our eyes are always the same size from birtk
                    our nose and ears never stop growing.
                    Mat cua chung ta  luon cd cung kich cd til luc sinh  ra mui vd mdi
                    khong bao gid ngCtng phat trien.
                     Sufa  lai:  Our eyes are  always the  same  size  from birth,  but oar
                     nose and ears never stop growing.
                     Mat cua chung ta luon cd cung kich cd tit luc sinh ra, nhtfng mui vd
                     mat khong bao gid ngitng phat trien.
                     Hai cSu dfnh liln: A duck’s quack doesn’t echo, no one knows
                     why.
                     Stfa lai: A duck’s quack doesn’t echo; no one knows why.
                     Tieng cap cap cua v/f khong vang, chdng ai biet tqi sao lyi nhtf thi.
                                               Hodcla
                     A duck’s quack doesn’t echo, and no one knows why.
                     Tieng cap cap cua vft khong vang; chdng ai bi&t tai sao lyi nhutht.
                     Hai cdu dfnh liin: The traditional sonnet has 14 lines, 10 syllables
                     make up each line.
                     Bdi tho trtf tinh truyen thong cd 14 dong, 10 am tuft tao thdnh mQt
                     dong.
                     SuTa lai: The traditional sonnet has 14 lines; 10 syllables make up
                     each line.
                     Bdi tha trtf tinh truyen thong cd 14 dong; 10 dm tiet UfO thdnh mQt
                     dong.
                                               Hoac la
                     The traditional sonnet has 14 lines, and 10 syllables make up each
                     line.
                     Bdi tha trtf tinh truyen thong cd 14 dong, vd 10dm tiet tgo thdnh mQt
                     dong.










               178
   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183